In addition, because that would go against its ideological fixation, the Bloc wants the provinces to go without Quebec's expertise and wants Quebec not to exercise its influence in the Canadian federation.
De même, puisque cela nuirait à sa fixation idéologique, le Bloc souhaite que les provinces soient privées de l'expertise du Québec et que le Québec n'exerce pas son influence dans la fédération canadienne.