Traduction de «Fixed Dollars Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fixed Dollars Plan
Régime à montant fixe

fixed dollar withdrawal plan
plan de retrait de sommes fixes

fixed dollar plan
régime prévoyant des indemnités d'un montant fixe

dollar cost averaging | constant dollar plan
achats périodiques par sommes fixes

flat benefit plan | flat dollar plan
régime à rente uniforme | régime rente uniforme

fixed working hours plan | fixed working hours system
horaire collectif de travail

constant-wage plan | constant wage plan | fixed annual income plan
régime de salaire constant

density of occupation fixed by the plan
densité d'occupation fixée par le plan

Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | ASPP [Abbr.]
Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données | ASPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, "TEU"), the affected trade route and the planned date of implementation.
Ces annonces de prix, connues sous le nom d’annonces d’augmentation générale des taux ou «annonces GRI», ne mentionnent pas le prix final fixe du service concerné, mais seulement le montant de l’augmentation en dollars US par unité de conteneur transporté (équivalent vingt pieds, «EVP»), la route commerciale concernée et la date de mise en œuvre envisagée.

These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US-Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, "TEU"), the affected trade route and the planned date of implementation.
Ces annonces de prix, connues sous le nom d’annonces d’augmentation générale des taux ou «annonces GRI», ne mentionnent pas le prix final fixe du service concerné, mais seulement le montant de l’augmentation en dollars US par unité de conteneur transporté (équivalent vingt pieds, «EVP»), la route commerciale concernée et la date de mise en œuvre envisagée.

With bitcoin and with BitPay, we reduce that basically to the nominal costs of $30 per month fixed rate, or $300 fixed rate or, if they do not want to go with a monthly plan, zero dollars but 1 per cent of transactions.
Grâce à Bitcoin et à BitPay, nous réduisons essentiellement ces frais à un coût forfaitaire minime de 30 $ par mois, ou, si le marchand ne veut pas s'embarrasser de frais mensuels, à zéro dollar, mais 1 p. 100 sur la valeur des transactions.

Since the current asset mix is 100-per-cent Canadian-dollar fixed income, investing solely in the best interests of plan members would suggest diversification into other asset classes as quickly as the markets will effectively permit.
Étant donné que la distribution actuelle est de 100 p. 100 en titres à revenu fixe libellés en dollars canadiens, une stratégie d'investissement axée uniquement sur l'intérêt des membres du régime doit amener une diversification dans d'autres formes d'investissement aussi rapidement que le permettront effectivement les marchés.

Our government's economic policies, such as economic action plan 2012, which is a plan for jobs, growth and long-term prosperity, have made Canada an island of stability in a troubled global economy, but the NDP leader wants to send billions of Canadian dollars to bail out wealthy European countries before those countries take necessary actions to fix their own problems.
Les politiques économiques du gouvernement — notamment le Plan d'action économique de 2012, un plan pour l'emploi, la croissance économique et la prospérité à long terme — ont fait du Canada un îlot de stabilité dans la mer houleuse de l'économie mondiale.

While our government's economic action plan 2012 has contributed to making Canada an island of stability in a troubled global economy, the NDP leader wants to send billions of Canadian tax dollars to Europe to bail out wealthy European countries before Europeans take their own action to fix their problems.
Le Plan d'action économique de 2012 de notre gouvernement a contribué à faire du Canada un îlot de stabilité dans une économie mondiale en crise. Pour sa part, le chef néo-démocrate veut envoyer en Europe des milliards de dollars durement gagnés par les contribuables canadiens pour voler au secours de riches pays d'Europe, avant que les Européens eux-mêmes prennent des mesures pour régler leurs problèmes.