Traduction de «Constant dollar plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dollar cost averaging [ constant dollar plan | dollar averaging | averaging | averaging the dollar ]
moyenne d'achat [ méthode de la moyenne d'achat | achats périodiques par sommes fixes ]

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

dollar cost averaging | constant dollar plan
achats périodiques par sommes fixes

constant dollars [ inflation-adjusted dollars | common dollars ]
dollars indexés

constant dollar
dollar constant

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

imports of goods and services-constant 1987 US dollars
importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given comparable premiums in constant dollars, will the pensions young people receive on retiring be comparable to those of people now receiving benefits under the plan?
Pour une cotisation comparable en dollars constants, est-ce que les jeunes obtiendront une rente comparable à la retraite aux personnes qui bénéficient présentement de ce Régime?

Minister, just to address your final point If you take the funding in the last year of the action plan, which was at that point over $230 million, and you transpose that over the next five years, then in effect, in constant dollars, you will see an erosion.
Monsieur le ministre, si on part du point final. Si vous prenez le financement de la dernière année du plan d'action, qui à ce moment-là était de plus de 230 millions de dollars, et que vous le transposez aux cinq prochaines années, vous constaterez qu'en dollars constants, il y a une érosion.

The budget documents of the last couple of years indicate very clearly that the Liberal plan is to keep the debt constant in terms of dollars and to hope that the GDP goes up and the ratio of debt to GDP goes down, which in fact it is because our economy is growing, so the GDP is going up.
Les documents budgétaires des quelques dernières années indiquent très clairement que le plan des libéraux est de maintenir le montant de la dette en dollars constants, d'espérer que le PIB augmentera et que le ratio de la dette au PIB baissera, ce qui se produit forcément en raison de la croissance de notre économie qui fait augmenter le PIB.