Vertaling van "Fixed crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed crane | stationary crane | fixed jib crane | static-mounted crane | static crane | fixed base crane
grue fixe | grue à poste fixe | grue stationnaire

fixed crane [ stationary crane ]
grue fixe [ grue à base fixe | grue à poste fixe | grue à pivot fixe ]

fixed crane | jib crane
grue à flèche | grue fixe

fix crane | harness mechanical lifting device | fix mechanical lifting device | secure crane
sécuriser une grue

fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane
grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire

fixed boom [ fixed boom crane ]
grue à flèche fixe

stationary tower crane [ fixed tower crane ]
grue à tour fixe [ grue à tour stationnaire ]

fixed revolving crane | revolving pillar jib crane
grue fixe pivotante | grue pivotante sur colonne

conduct crane maintenance activities | maintain machinery of cranes | execute maintenance on crane equipment | maintain crane equipment
entretenir l'équipement des grues

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cranes — Safety — Non-fixed load lifting attachments
Appareils de levage à charge suspendue — Sécurité — Équipements amovibles de prise de charge

The duration of the project is fixed to coincide with the service life of the cranes.
La durée du projet est fixée de manière à coïncider avec la durée de vie des grues.

A self-powered jib crane capable of travelling, loaded or unloaded, without the need for fixed runways and relying on gravity for stability. It operates on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.
Appareil automoteur de levage à flèche, capable de se déplacer, avec ou sans une charge, sans nécessiter de voie de roulement fixe et qui demeure stable sous l'influence de la gravité.

Given the mobility of some equipment, for example pile-drivers and cranes, between local units of the same KAU and the absence of information at site level, it is recommended that gross fixed capital formation of such equipment be allocated to the headquarters of the KAU.
Étant donné la mobilité de certains équipements (engins de battage ou grues, par exemple) entre unités locales de la même UAE et l'absence d'information au niveau des chantiers, il est recommandé d'allouer la formation brute de capital fixe relative à de tels équipements au siège de l'UAE.

Acting on a proposal from Mr Karel Van Miert, the European Commission has imposed a fine of ECU 11.5 million on the Dutch crane-hire association "Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven" (FNK) which for more than twelve years - from December 1979 to April 1992 - engaged in unlawful price-fixing agreements in the Netherlands.
A l'initiative de M. Karel Van Miert la Commission Européenne vient d'infliger une amende de 11,5 millions d'Ecus à la Fédération des Entreprises Néerlandaises de location de grues (FNK) qui pendant plus de 12 ans - de décembre 1979 à avril 1992 - s'est rendue coupable d'ententes illicites sur les prix pratiqués aux Pays Bas.

A revision of the state aid rules is proposed to enable Member States to co-finance investment in inland waterway terminals and the purchase of fixed and mobile equipment (e.g. cranes) needed for loading and unloading.
Une révision des règles applicables aux aides d'État est proposée afin de permettre aux États membres de participer au financement des investissements en terminaux de navigation intérieure et de l'acquisition d'équipements fixes et mobiles (par exemple de grues) nécessaires aux opérations de chargement et de déchargement.