Traduction de «Fixed-for-floating swap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed-for-floating swap
swap fixe contre variable | swap fixe-variable

fixed-floating swap | fixed-for-floating swap | fixed-to-floating swap
swap fixe-variable | swap fixe contre variable

fixed-floating swap [ fixed-for-floating swap | fixed-to-floating swap ]
swap fixe-variable [ swap fixe contre variable ]

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
swap variable contre variable | swap variable-variable

basis swap | basis rate swap | floating-floating swap | floating-to-floating swap
swap variable-variable | swap variable contre variable | swap de taux de référence | swap de référence

basis swap [ basis rate swap | floating-floating swap | floating-to-floating swap ]
swap variable-variable [ swap variable contre variable | swap de taux de référence | swap de référence ]

cross-currency fixed to floating-rate swap
swap combiné de devises et de taux d'intérêt taux fixe/taux variable

fixed-to-fixed swap | fixed-to-fixed cross-currency swap
swap fixe-fixe | swap fixe contre fixe | swap de devises fixe-fixe | swap de devises fixe contre fixe

fixed or floating platforms
plate-formes fixes ou flottantes

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Fixed-to-float interest rate swaps (IRS), known as 'plain vanilla' interest rate derivatives;
- les swaps de taux d'intérêt fixe contre variable, également appelés produits dérivés de taux d'intérêt standards (plain vanilla);

Fixed income strategies — swaps, bonds, credit derivatives and things of that nature — can employ significant leverage: five times, ten times, twenty times, some even higher.
Les stratégies à revenu fixe — swaps, obligations, dérivés de crédit, par exemple — peuvent avoir d'importants effets de levier; deux fois, dix fois, vingt fois, parfois même davantage.

I find the debate about the currency arrangements—the fixed versus floating exchange rates for Canada—kind of interesting because I don't think the participants fall into the normal camps here.
Ce qu'il y a d'intéressant dans tout ce débat sur les arrangements monétaires—c'est-à-dire le maintien des taux de change flottants ou l'adoption d'un régime de change fixe pour le Canada—, c'est que les participants à ce débat ne semblent pas se ranger dans les camps habituels.

treat options or warrants on fixed-to-floating interest rates swaps into options or warrants on the fixed interest leg of the swap;
traiter les options ou warrants sur contrats d'échange de taux d'intérêt fixe-variable dans les options ou warrants sur l'élément taux fixe du contrat d'échange;

Given that Article 330 of Regulation (EU) No 575/2013 concerning the treatment of fixed-to-floating interest-rate swaps applies only for interest rate risk purposes, it should not be taken into consideration for certain financial instruments such as swaptions.
Étant donné que l'article 330 du règlement (UE) no 575/2013 concernant le traitement des contrats d'échange de taux d'intérêt fixe-variable s'applique uniquement aux fins du risque de taux d'intérêt, il ne devrait pas être pris en considération pour certains instruments financiers comme les options sur swaps.

net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged;
les montants nets afférents aux swaps payeurs de taux d’intérêt variable/receveurs de taux fixe pour lesquels des flux de trésorerie nets sont échangés;

Fortunately, research is now indicating that both fixing and floating should be avoided and managed floating is recommended instead. Canada, which is a consummate practitioner of managed floating, should reinforce this message with its G-7 partners, the IMF, and non-G-7 countries.
Le Canada, adepte de longue date du flottement dirigé, devrait réitérer ce message auprès du FMI, de ses partenaires du G-7 et des pays qui ne font pas partie du G-7.

Consistent with national policy and in order to face its financial challenges, the Coast Guard is reviewing and adjusting its entire navigational aids system across Canada, including fixed and floating aids, as part of the aids modernization program to achieve a more equitable, safe, cost-effective and environmentally friendly service that meets the needs of today's mariner.
Pour respecter la politique nationale et relever ses défis financiers, la Garde côtière passe en revue et apporte des changements à l'ensemble du réseau d'aides à la navigation dans tout le Canada, notamment aux aides fixes et aux aides flottantes. Cet examen est réalisé dans le cadre du programme de modernisation des aides qui vise à établir un service plus équitable, plus sûr, plus efficace en termes de coût et plus soucieux de l'environnement, répondant aux besoins actuels des marins.

This expression shall include air-cushion craft, floating craft, whether self-propelled or not, and fixed or floating platforms.
Ces termes couvrent les appareils à coussin d'air, les bâtiments flottants, qu'ils soient ou non automoteurs, et les plates-formes fixées ou flottantes.

This expression shall include air-cushion craft, floating craft, whether self-propelled or not and fixed or floating platforms.
Ces termes couvrent les appareils à coussin d'air, les bâtiments flottants, qu'ils soient ou non automoteurs, et les plates-formes fixes ou flottantes.