Vertaling van "Fixed-wing support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed-wing support
soutien aérien

fixed wing airborne vehicle | fixed-wing aircraft
aéronef à voilure fixe

fixed-wing aircraft [ fixed wing aircraft | rigid wing aircraft | FW aircraft ]
aéronef à voilure fixe [ appareil à voilure fixe ]

Accident to other private fixed-wing aircraft, injuring occupant
Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant

Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring occupant
Accident d'aéronef commercial à voilure fixe blessant un occupant

fixed wing and rotary wing aircraft
aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante

Aeromedical Problems - Fixed Wing
Problèmes aéromédicaux - Avions

A4 Maintenance - Fixed-Wing Search and Rescue [ A4 Maint FWSAR ]
A4 Maintenance - Avion de recherche et de sauvetage [ A4 Maint ASAR ]

fixed wing aircraft [ FWA ]
avion à ailes rigides [ av ar ]

hydro-foil (boat) (1) | hydrofoil-supported boat (2) | wing boat (3)
bateau à ailes portantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Meighen: Is it a matter of general practice that you have fixed-wing support and top cover in every mission?
Le sénateur Meighen : Avez-vous habituellement un appui d'un appareil à voilure fixe et une protection supérieure à toutes les missions?

Senator Meighen: Are there any inconveniences in not having the fix-wing support attached directly to you, but, rather, coming out of Greenwood?
Le sénateur Meighen : Y a-t-il des inconvénients à ne pas disposer d'un appareil à voilure fixe rattaché directement à vous, plutôt que de le faire venir de Greenwood?

It can certainly be improved by the addition of another Cormorant helicopter and by providing a fixed-wing aircraft based out of 9 Wing Gander to support the squadron.
Il est bien certain que leur travail pourrait être facilité par l'ajout d'un hélicoptère Cormoran et d'un aéronef à voilure fixe qui pourrait appuyer leurs interventions à partir de la 9Escadre de Gander.

Our main task was to ensure that all potential hazards and threats were identified and communicated quickly and accurately to the decision-makers for action. The Canadian Forces also provided military air transport with both fixed-wing airplanes and rotary-wing helicopters in support of the summits.
Notre tâche principale consistait à veiller à ce que tout danger et toute menace potentielle soient reconnus et communiqués rapidement et de manière exacte aux décideurs pour qu'ils prennent les mesures nécessaires Les Forces canadiennes ont également assuré le transport aérien militaire, à l'aide d'avions et d'hélicoptères, pour soutenir les sommets.

We are a principal supporter of the African Union's mission in Sudan and our continued support includes 25 leased helicopters, two fixed wing aircraft, and money to the African Union to purchase fuel to fly this critical air support.
Nous constituons l'un des principaux appuis à la mission de l'Union africaine au Soudan. Nous avons aussi fourni à l'Union africaine 25 hélicoptères loués, deux avions et de l'argent pour payer le carburant nécessaire à ce soutien aérien indispensable.