Vertaling van "Flare drop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flare drop
largage de fusée éclairante

pyrotechnic flare | dropping flare | trailing flare
fusée pyrotechnique

drop flare
fusée largable

dropping flare
fusée pyrotechnique en chute libre

angle of flare | flare angle | flaring angle
angle d'évasement

flare boom | flare stack | flare tower | riser
torche | torche de brûlage

flaring of LFG [ flaring of landfill gas | LFG flaring | landfill gas flaring ]
torchage du gaz d'enfouissement

flare | gas flare | flare stack tip
torche | torchère

Flare | Flare-out | Flare out roundout
arrondi

drop zone | drop area | dropping zone | dropping area
aire d'allégement | aire d'allègement | zone de drop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At night, the fixed-wing drop flares to illuminate the vessel or search object that we are going to, and that makes our job a lot easier.
La nuit, les appareils à voilure fixe lancent des torches afin d'illuminer le navire ou l'objet où nous allons, ce qui facilite grandement notre tâche.

Can the honourable leader explain why each of the following supposedly Cold War era technologically obsolete or safety features has been dropped from the specifications: TACAN, or tactical air navigation; slung load weight-measurement device; life rafts reduced to one 10-person life raft; infrared suppression not installed; no infrared filters; removal of one chaff and flare dispenser; and the removal of one torpedo?
Je voudrais bien que l'honorable leader explique pourquoi les caractéristiques de sécurité et les autres caractéristiques ci-dessous, périmées semble-t-il sur le plan technologique et appartenant à l'époque de la guerre froide, ont été retirées des spécifications: le TACAN, système de navigation aérienne tactique; l'appareil de mesure du poids de la charge sous élingue; les radeaux de sauvetage, dont le nombre a été réduit à une seule embarcation pour dix personnes; l'accessoire de suppression de la signature infrarouge; les filtres à infrarouge; un lance-paillettes et éjecteur de cartouches éclairantes; et enfin, pourquoi a-t-on retiré une torpille?