Vertaling van "Flash up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flash up procedure
procédure de mise en marche

flash up
mettre en circuit

burner flashing up [ boiler flashing up ]
allumage du brûleur [ allumage de la chaudière ]

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

colored flashing light | coloured flashing light | flashing beacon | flashing signal
clignotant

fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing
installer un solin de toiture

flash point | flashing point | flash-point
point de flamme | point d'inflammabilité | point d'inflammation | point éclair

pop-up store | pop-up shop | pop-up retail | flash retailing
boutique éphémère | magasin éphémère

flash solid-state drive | flash solid-state disk | flash SSD | flash memory SSD | flash drive | flash disk
disque à mémoire flash | disque flash | disque dur à mémoire flash | disque dur flash | disque SSD à mémoire flash

pop-up electronic flash
flash électronique rétractable | flash escamotable | flash à sortie automatique | flash à positionnement automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Flash Eurobarometer on Working Conditions [http ...]
[14] Eurobaromètre Flash sur les conditions de travail ( [http ...]

If unable to flash landing lights, flash any other lights available.
S’il est impossible de faire clignoter les phares d’atterrissage, faire clignoter tous les autres feux utilisables.

I was pleasantly surprised — again, that is the hopeless romantic in me — to see a naval officer with an executive curl, and Canada flashed up, which was a nice combination.
J'ai été agréablement surpris — encore une fois, je suis toujours un grand romantique — de voir un officier de marine avec la boucle d'officier, et le nom Canada bien visible, ce qui était une bonne combinaison.

This is because SanDisk's presence on the upstream market for flash memory manufacturing is limited and several competitors will remain active in the production of flash memory, solid state drives and other flash memory storage solutions.
En effet, SanDisk est peu présente sur le marché en amont de la production de mémoires flash et il restera plusieurs concurrents actifs dans la production de mémoires flash, de disques transistorisés et d'autres solutions de stockage à mémoire flash.

Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397, “Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection” (2014) "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 (to be published shortly) Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)
Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche

‘In the case of mixtures containing known flammable liquids in defined concentrations, although they may contain non-volatile components e.g. polymers, additives, the flash point need not be determined experimentally if the calculated flash point of the mixture, using the method given in 2.6.4.3, is at least 5 °C greater than the relevant classification criterion (23 °C and 60 °C, respectively) and provided that:
«Dans le cas des mélanges contenant des liquides inflammables connus en concentration définie, même s’ils peuvent contenir des composants non volatils, tels que des polymères ou des additifs, il n’est pas nécessaire de déterminer le point d’éclair par des essais si le point d’éclair du mélange, calculé selon la méthode décrite au point 2.6.4.3, est supérieur d’au moins 5 °C au critère de classification applicable (23 °C et 60 °C respectivement) et à condition:

If the calculated flash point is less than 5 °C greater than the relevant classification criterion, the calculation method may not be used and the flash point should be determined experimentally’.
Si le point d’éclair calculé est supérieur de moins de 5 °C aux critères de classification applicables, la méthode de calcul ne peut pas être utilisée et le point d’éclair devrait être déterminé au moyen d'épreuves».

[11] See Flash Eurobarometer 332 Consumers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection, May 2012, p. 8. [http ...]
[11] Voir Eurobaromètre Flash 332, Consumer attitudes towards cross-border sales and consumer protection, mai 2012, p. 8 ( [http ...]

All that information would flash up immediately.
Tous ces renseignements apparaîtraient immédiatement.

On the ships, instructors give them hands-on experience flashing up the gear and shutting it down.
Pour ce qui est des navires, des instructeurs donnent au personnel une expérience pratique de la mise en circuit et de l'extinction des équipements.