Vertaling van "pop-up retail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pop-up store | pop-up shop | pop-up retail | flash retailing
boutique éphémère | magasin éphémère

pop-up store | pop-up shop | Pop-up retail
magasin éphémère | boutique éphémère | pop-up store

guerilla store | pop-up retail | pop-up store
boutique éphémère

pop-up sprinkler [ pop-way sprinkler | snap-back sprinkler | pop-up head | pop-up sprinkler head | pop-up spray head | pop-up lawn head ]
arroseur escamotable [ arroseur encastré | arroseur à tête escamotable ]

pop up trundle bed | pop up trundle unit | pop up trundle
lit inférieur escamotable

pop-up display [ pop-up portable booth | portable exhibit ]
stand parapluie [ stand portatif ]

modular pop-up display [ modular pop-up exhibit ]
stand parapluie modulaire

Pop-up | Pop-up window
fenêtre surprise | fenêtre intruse

pop-up stopper | popup blocker
filtre anti-pub | logiciel anti pub | bloqueur de fenêtre contextuelle | bloqueur de fenêtre publicitaire intempestive

pop-up menu
menu contextuel | menu surgissant | menu local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The range of size within the small business community can go from the mom-and-pop retail store up to, I think, 100 employees.
La taille d'une petite entreprise peut varier considérablement, si je ne me trompe, de la petite boutique familiale à l'entreprise comptant une centaine d'employés.

The large and incredibly profitable petroleum companies jack up world prices and automatically the retail price goes up and the retailers, the mom and pop operations, have no choice.
Les grandes pétrolières, qui sont incroyablement rentables, font grimper les prix mondiaux, ce qui entraîne une augmentation automatique des prix de détail.

to involve retailers and the catering industry in identifying and implementing concrete measures to prevent the selling and serving of alcohol and alcohol pops to minors,
associer les détaillants et le secteur de la restauration à la définition et à la mise en œuvre de mesures concrètes pour que l'alcool et les mélanges alcoolisés ("alcopops ") ne soient ni vendus ni servis aux mineurs,

(iii) to involve retailers and the catering industry in identifying and implementing concrete measures to prevent the selling and serving of alcohol and alcohol pops to minors,
iii) associer les détaillants et le secteur de la restauration à la définition et à la mise en œuvre de mesures concrètes pour que l'alcool et les mélanges alcoolisés ("alcopops") ne soient ni vendus ni servis aux mineurs,