Traduction de «Flat zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat zone
zone de palier

collective dwellings zone [ apartment dwelling area | block of flats zone ]
zone d'habitations collectives [ zone d'habitation collective ]

flat-zone furnace
four à zone plate

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

flat-panel display | flat panel display | flat display | flat-screen display | flat screen
écran plat

flat-knit fabric | flat knit | flat knitgoods | flat knitted fabric | flat knitting
tricot rectiligne | tricot en panneaux | tricot en bandes

flat | flat bar | flat steel
acier plat | plat

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
zone climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is great potential regarding tax facilitation, flat taxes, a free economic zone in which we expect major companies to invest.
Il y a beaucoup de potentiel en raison des dispositions de facilitation fiscale, de l'impôt uniforme et de l'existence d'une zone franche économique susceptible d'attirer les investissements de grandes compagnies.

One of these special zones, Aqaba or Akaba, opened in 2001 and offers a flat 5% tax rate on most business activities as well as no tariffs on imported goods and no property taxes for companies.
L'une de ces zones spéciales, Aqaba ou Akaba, inaugurée en 2001, propose un taux d'imposition fixe de 5 p. 100 sur la majorité des activités économiques, mais aucun tarif sur les biens importés ni aucune taxe foncière pour les entreprises.

The roll-over protective structure is characterized by the provision of space for a clearance zone large enough to protect the driver when seated either inside the envelope of the structure or within a space bounded by a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.
La structure de protection contre le renversement se caractérise par le fait qu’elle réserve une zone de dégagement suffisante pour protéger le conducteur quand celui-ci est assis soit à l’intérieur de l’enveloppe de la structure, soit à l’intérieur d’un espace délimité par une série de lignes droites allant des bords extérieurs de la structure vers n’importe quelle partie du tracteur qui risque d’entrer en contact avec le sol et qui sera ainsi capable de soutenir le tracteur dans cette position si le tracteur se renverse.

1. A flat-rate aid per hectare shall be granted for the continued cultivation of vines for the production of quality wines psr in the traditional production zones.
1. Une aide forfaitaire à l'hectare est octroyée pour le maintien de la culture de vignes orientées vers la production de vins "v.q.p.r.d". dans les zones de production traditionnelle.

(b) Moreover, for areas located in zone III under the same conditions as those provided for under (a), processors will receive an additional flat rate aid of EUR 50/ha until the marketing year 2005/2006.
b) Par ailleurs, pour les surfaces situées dans la zone III et dans les mêmes conditions que celles prévues au point a), les transformateurs reçoivent une aide complémentaire forfaitaire de 50 €/ha jusqu'à la campagne 2005/2006.

(a) In flax production zones I and II as defined in Commission Regulation (EC) N° 1784/93 fixing the adjustment coefficients for fibre flax, as regards areas for which a straw purchase contract has been concluded with authorised primary processors of long fibre flax, the latter will receive an additional flat rate aid of EUR 120/ha until 2005/2006.
a) Pour les surfaces situées dans les zones I et II de production de lin, telles que définies par le règlement (CE) n° 1784/93 de la Commission, fixant des coefficients d'adaptation de l'aide pour le lin textile, et dont la production fait l'objet d'un contrat de vente de pailles avec des premiers transformateurs agréés de lin à fibres longues, ces derniers reçoivent une aide complémentaire forfaitaire de 120 €/ha jusqu'en 2005/2006.

1. A flat-rate aid per hectare shall be granted for the continued cultivation of vines for the production of quality wines psr in traditional wine-growing zones.
1. Une aide forfaitaire à l'hectare est octroyée pour le maintien de la culture de vignes orientée vers la production de vins v.q.p.r.d. dans les zones de production traditionnelle.

1. A flat-rate annual aid per hectare shall be granted for the maintenance of olive groves in traditional olive-growing zones, provided that the olive groves are kept and maintained in good production conditions.
1. Une aide forfaitaire à l'hectare par an est octroyée pour le maintien des oliveraies dans les zones traditionnelles de culture de l'olivier, à condition que les oliveraies soient entretenues et maintenues dans de bonnes conditions de production.

We mobilized grey hulls on the horizon, arguably with some uncertainty about our legal position, to defend flat fish outside the 200-mile exclusive economic zone.
Nous avons mobilisé des coques grises à l'horizon, et on pourrait soutenir que c'est sans grande certitude sur notre position juridique, pour défendre le flétan en dehors de la zone économique exclusive de 200 milles.