Traduction de «Flat-sawed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat-sawed [ flat-sawn | back-sawn | bastard-sawn | live-sawn | plain-sawed | plain-sawn | slash-sawn | tangential-sawn | flat-grain | flat grain | flat-grained | slash-grained ]
scié sur dosse [ tranché sur dosse ]

back-cut | back-sawn | bastard-sawn | crown-cut | flat-grain | flat-sawed | flat-sawn | live-sawn | plain-grain | plain-sawn | sawn-alive | sawn-on-the-back | slash-grain | slash-sawn | tangential-cut | tangential-sawn
scié sur dosse

flat sawing
débit sur dosse

bolter | flat-top saw | rolling-table saw
scie à chariot libre

rolling-table saw [ bolter | flat-top saw ]
scie à chariot libre

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

operate saw securely | run saw securely | handle saw securely | use saw securely
manipuler une scie en toute sécurité

determine types of saws | discern types of saws | distinguish types of saws | distinguishing types of saws
distinction entre les différents types de scies

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been effective in reducing homicides, which have had a 41% decline since 1995, whereas homicides with handguns and illegal sawed-off shotguns have been flat during that time. There has been so much inaccuracy.
Il a réduit le taux d'homicide, qui a diminué de 41 p. 100 depuis 1995, alors que le taux d'homicide au moyen d'une arme de poing ou d'un fusil illégal à canon scié n'a pas changé durant cette même période.

I visited Macedonia very recently, on behalf of the Westminster Foundation for Democracy, set up by Margaret Thatcher when she was Prime Minister of my country, and saw a country with vibrant political parties and a fascinating tax policy, with flat taxes on both corporation and income tax, and a growing economy.
Je me trouvais en Macédoine il y a peu, au nom de la Westminster Foundation for Democracy, qui a été créée par Margaret Thatcher lorsqu’elle était Première ministre de mon pays, et j’ai vu un pays avec des partis politiques dynamiques et une politique fiscale fascinante, avec des taxes fixes à la fois pour les entreprises et pour les revenus, et une économie florissante.

Then we saw the Conservative-Reform Party became the home of every flat earth theory going on the environment.
Ensuite, nous avons vu le Parti conservateur-réformiste accueillir toutes les théories dépassées sur l'environnement.

At the same time, and I am a chartered accountant so I look at numbers a lot, I saw that the violent crime rate per capita with regard to handguns was relatively flat over the same period of time.
J'ai aussi constaté, et n'oublions pas que je suis comptable agréé et que j'aime bien regarder les chiffres, que le taux de crime de violence par habitant commis au moyen d'une arme à feu est demeuré relativement stable au cours de la même période.

According to the major Community flat-glass manufacturers, after two years of crisis, 1997 saw an upturn in demand.
Selon les principaux producteurs communautaires de verre plat, après deux années de crise, l'année 1997 a été caractérisée par une reprise de la demande.

A 1999 FAO study of 14 developing countries found that, following the Uruguay Round, virtually all those countries saw the value of agricultural products grown in the countries in question diminish in the face of northern imports; exports were virtually flat; poverty was created; and there was marginalization and displacement of small producers.
Une étude de la FAO en 1999 portant sur 14 pays en développement a montré que, après le Cycle d'Uruguay, la quasi-totalité de ces pays ont vu la valeur des produits agricoles cultivés chez eux diminuer face aux importations venant du Nord; les exportations sont restées virtuellement stables; de la pauvreté a été créée; et il y a eu marginalisation et déplacement de petits producteurs.