Traduction de «Flax yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flax yarn
fil de lin

cable flax yarn
fil de lin câblé

flax yarn bundle
écheveau de fils de lin | faisceau de fils de lin

flax yarn for sacks
fil de lin sacherie

twisted flax yarn
fil de lin retors

flax tow | short flax fibres | tow yarn
étoupe de lin | fil d'étoupe

flax fibre [ flax fiber | flax fiber linen ]
fibre de lin [ lin fibre ]

flax [ fibre flax ]
lin [ lin textile ]

textile glass continuous filament yarn [ textile glass filament yarn | glass continuous filament yarn | continuous filament glass yarn | glass filament yarn ]
fil de silionne

marl yarn [ marled yarn | mottled yarn | jaspé yarn | two-tone yarn ]
fil jaspé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garneted stock)
Lin, brut ou traité mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés)

Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)
Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)

Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)
Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)

The Commission’s investigation has revealed that imports from China in the first months of this year have risen by 187% for T-shirts (category 4) and 56% for flax yarn (category 115), compared with the same period in 2004.
L’enquête menée par la Commission a montré que les importations en provenance de Chine au cours des premiers mois de cette année ont augmenté de 187 % pour les tee-shirts (catégorie 4) et de 56 % pour le fil de lin (catégorie 115), par rapport à la même période de 2004.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson is today proposing to the Commission that it launch formal consultations with China for two of the nine categories of textile imports from China currently under investigation: T-shirts and flax yarn.
Peter Mandelson, commissaire au commerce, propose ce jour à la Commission d’engager des consultations officielles avec la Chine pour deux des neuf catégories de produits textiles importés de ce pays et faisant actuellement l’objet d’une enquête: les tee-shirts le fil de lin.

Discussions with China were concluded in September 2007 and China is willing to co-operate with the Commission to put into place a joint monitoring mechanism for trade in eight textiles product categories for 2008 (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 trousers, cat 7 blouses, cat 20 bed linen, cat 26 dresses, cat 31 brassieres and cat 115 flax and ramie yarn).
Les discussions avec la Chine ont été conclues en septembre 2007. Ce pays est disposé à coopérer avec la Commission pour mettre en place un mécanisme de surveillance conjointe pour 2008 concernant le commerce de huit produits textiles (cat. 4: T-shirts, cat.: 5 pull-overs, cat. 6: pantalons, cat. 7: chemisiers, cat. 20: linge de lit, cat. 26: robes, cat. 31: soutiens-gorge et bustiers, et cat. 115: fils de lin ou de ramie).

—Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
—étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie),

– Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
– Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)

Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)