Vertaling van "Fleet Operations Plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Operations Plan
Plan des opérations de la Flotte

monitor auto fleet operations | monitor vehicle fleet activities | monitor vehicle fleet operations | perform vehicle fleet monitoring activities
surveiller les opérations d'un parc de véhicules

fleet operation
exploitation des parcs de véhicules

emergency fleet operating base
base logistique de secours pour une flotte

telematics for fleet operation
télématique pour l'exploitation de flottes

fleet operations and maintenance analyst
analyste d'entretien et d'exploitation automobile

airline fleet operations manager
directeur des opérations de vol [ directrice des opérations de vol ]

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission suggested an improvement of the monitoring, control and surveillance (MCS) framework to ensure control of the Taiwan fleet operating in high seas and third country waters, and the development of logbook, catch reporting and landing declaration systems, designated ports as well as that of an inspection plan to control fishing operations, transhipments and landings.
La Commission a proposé d’améliorer le système de suivi, de contrôle et de surveillance afin d’assurer d’une part le contrôle de la flotte taïwanaise opérant en haute mer et dans les eaux de pays tiers et d’autre part la mise en place d’un journal de bord, de systèmes de déclaration des débarquements et de déclaration des captures, de ports désignés et d’un plan d’inspection visant à contrôler les opérations de pêche, les transbordements et les débarquements.

However, it is not up to me to comment on the fleet operated by other airlines. In order to improve service to the regions and reduce our costs, we plan to standardize our fleet of aircraft.
Nous avons l'intention, afin de bien desservir les régions, de standardiser nos appareils pour réduire nos coûts.

A large part of this spend is related to the Canadian Coast Guard. They are planning to spend over $721 million, and 80% of that spend comes from the two first program activities: fleet operational readiness, which ensures that our fleet and our ships' crews are ready to operate; and shore-based asset readiness.
Une grande partie de cette dépense concerne la Garde côtière canadienne, qui a l'intention de dépenser plus de 721 millions de dollars, dont 80 p. 100 concernent les deux premières activités de programmes, soit l'état de préparation opérationnelle de la flotte, qui assure que notre flotte et nos équipages sont bien préparés, et l'état de préparation des actifs terrestres.

Of the various fleets operating under the plan, the request concerns bottom trawlers, netters, bottom long liners for fishing carried out in Cantabrian Sea and North Western Iberian peninsula and bottom trawlers in Portuguese waters.
Parmi les différentes flottes régies par le plan, la demande susmentionnée concerne les chalutiers de fond, les fileyeurs, les palangriers de fond pour les activités de pêche effectuées en mer Cantabrique et au nord-ouest de la péninsule Ibérique et les chalutiers de fond dans les eaux portugaises.

Furthermore, the Comoros does not have a national inspection plan to ensure a coherent policy on control of the Comorian fleet operations.
Par ailleurs, les Comores ne disposent pas d’un plan d’inspection national permettant d’assurer une politique cohérente en matière de contrôle des activités de la flotte de pêche des Comores.

In this framework, the fleet of the airline was reduced by one aircraft at the end of 2004; at the time of the implementation of the restructuring plan Cyprus Airways operated 10 aircraft (2 A319, 6 A320-200 and 2 A330-200) and wet-leased out a further A320-200 to Eurocypria, this wet lease arrangement was brought to an end at the end of the 2006 summer season.
Dans ce cadre, un avion a été retiré de la flotte de la compagnie aérienne fin 2004; au moment de la mise en œuvre du plan de restructuration, Cyprus Airways gérait 10 appareils (2 A319, 6 A320-200 et 2 A330-200) et affrétait un autre A320-200 avec équipage à Eurocypria.

Notification shall be made four months in advance of the date set for the start of the fishery and shall include the internal fleet register number and the research and fishing operations plan of the vessel concerned.
Cette notification est faite quatre mois avant la date prévue pour le début de la pêche et mentionne le numéro interne d'inscription au registre de la flotte ainsi que le plan des opérations de pêche et de recherche du navire en cause.

Our findings include the following: there was a wide variation in management and operating practices; the capital plan did not represent a realistic or true picture of the fleet's long term needs; there was no national system to regularly monitor the efficiency and economy of vessel use or to determine the results achieved; the fleet operated without timely, reliable and integrated information; there was a need for a national approach to vessel maintenance.
Nous avons notamment constaté qu'il y avait de grosses différences au niveau des pratiques de gestion et d'exploitation; que le plan des immobilisations ne brossait pas un tableau réaliste ou exact des besoins à long terme de la flotte; qu'il n'y avait aucun système national permettant de s'assurer régulièrement que la flotte est utilisée de façon efficace et économique ou de connaître les résultats atteints; que l'exploitation de la flotte se faisait en l'absence de données fiables, intégrées ou obtenues en temps voulu; qu'il était nécessaire d'avoir une approche nationale pour l'entretien des navires.

To improve both fleet operational requirements and planning, and vessel resource utilization and redeployment, the CCG is drafting a multi-year planning framework and a strategic plan for operational and service requirements. These will look at types and levels of service, and mix and location of vessels.
Afin d'améliorer les besoins opérationnels et la planification de la flotte ainsi que l'utilisation des ressources et les mécanismes de redéploiement, la GCC élabore un cadre de planification pluriannuelle et un plan stratégique visant les besoins aux opérations et aux services qui traiteront du type et de la qualité des services offerts, de la composition de la flotte et de l'emplacement des navires.

In addition, the officers and crew of six icebreakers from Newfoundland and Labrador, Quebec and Pacific regions are deployed to the Arctic in the summer as part of the regular fleet operations plan.
De plus, les officiers et les membres d'équipage de six brise-glace des régions de Terre-Neuve-et-Labrador, du Québec et du Pacifique sont déployés dans l'Arctique pendant les mois d'été dans le cadre du Plan opérationnel national de la Flotte.