Vertaling van "Fleet escort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fleet escort ship | squadron escort
escorteur d'escadre | EE [Abbr.]

fleet escort
escorteur d'escadre

screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services
contrôler un client dans des services d’escorte

assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services
assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte

offer escort services | providing escort services | provide escort service | provide escort services
fournir des services d’escorte

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]
force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

citizen escort [ community escort | volunteer escort ]
accompagnateur bénévole

National Policy on Persons to be Escorted for Removal [ Escorted Removals Policy ]
Politique nationale concernant les personnes renvoyées sous escorte [ Politique du renvoi sous escorte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is trying to have the politics of not participating in the war on Iraq, and we applaud that decision, but at the same time we feel that the Prime Minister and Canada should not get away with undermining its own position by permitting circumstances that would have Canadian Forces in the gulf participating in the war on Iraq indirectly, either through surveillance aircraft that are providing information to the fifth fleet that is to be used in the war on Iraq, or our ships escorting American ships to the war on Iraq, or in the various other ways that we might become involved.
Il essaie de pratiquer une politique de non-participation à la guerre contre l'Irak, et nous nous félicitons de cette décision, mais, en même temps, nous estimons qu'il ne faut pas laisser le premier ministre et le Canada miner leur propre position en tolérant des circonstances où les Forces canadiennes présentes dans le Golfe pourraient participer indirectement à la guerre contre l'Irak. Par exemple, nos avions de surveillance pourraient fournir à la cinquième flotte de l'information qui peut servir dans la guerre contre l'Irak, ou nous pourrions escorter des navires américains qui se rendent sur le théâtre des opérations.

Admiral Clark is very conscious of the fact that, in the last eighteen months, Canada has deployed some fifteen of a fleet of eighteen major warships—which is really unheard of by any standards—and that we continue to exercise the key pieces of providing surveillance, protection, escort, and both maritime interdiction operations and leadership interdiction operations.
Il sait pertinemment que depuis 18 mois, le Canada a déployé une quinzaine de ses 18 grands navires de guerre ce qui n'est pas courant et que nous continuons à exercer les rôles importants de surveillance, protection et escorte, ainsi que les opérations d'interdiction maritime et les opérations d'interdiction de leadership.