Vertaling van "Fleur-de-lis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fleur-de-lis | fleur-de-lys
fleur de lis | fleur de lys

fleur-de-lis
fleur de lis [ fleur de lys ]

lis alibi pendens | lis pendens
litispendance

lis pendens rule | rule on lis pendens
règle en matière de litispendance

certificate of lis pendens [ certificate of pending litigation | lis pendens ]
certificat d'affaire en instance

Li-Fi | LiFi | Li-Fi technology | LiFi technology
technologie Li-Fi | Li-Fi et f. | LiFi et f.

logistics information system | LIS | LO-LIS
système d'information logistique

lis pendens [ notice of lis pendens | notice of pending litigation ]
avis d'affaire en instance

Li-Fraumeni syndrome
syndrome de Li-Fraumeni

LI approach lights | low intensity approach lights
balisage d'approche LI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, you have the fleur de lis flag that emanated from France and the British Union Jack, but they come from Europe.
Vous avez bien sûr la fleur de lis de la France et le Union Jack britannique, mais ce sont des drapeaux européens.

I have to say, as did the member for Durham, that had I had on my rucksack a flag with the fleur-de-lis that Frenchman would not have known that I was Canadian and came from a separate country because the fleur-de-lis is a symbol used by other countries.
Comme le député de Durham, je dois dire que, si mon sac à dos avait été orné d'un drapeau fleurdelisé, ce Français n'aurait jamais su que j'étais canadien et que je venais d'un pays en particulier, parce que la fleur de lis est un symbole utilisé par d'autres pays.

The band displays, from left to right: a lion; the fleur-de-lis; oak leaves and acorns; the Tudor rose with a crown; the dragon of Wales; gothic foliage; a lion's head; the monogram or cipher of King George V; the monogram or cipher of Queen Mary; a unicorn's head; gothic foliage; a helmet; a portcullis; the Tudor rose, and a unicorn.
La bande est ornée, de gauche à droite : d'un lion; d'une fleur de lis, de feuilles de chêne et de glands; d'une rose Tudor surmontée d'une couronne; du dragon de Galles; de feuillage gothique; d'une tête de lion; du monogramme du roi George V; du monogramme de la reine Mary; d'une tête de licorne; de feuillage gothique; d'un heaume; d'une herse; d'une rose Tudor et d'une licorne.

Blue shield with white saltire, symbolizing the cross of Saint Andrew, the patron saint of Scotland, complemented with helmet, fleur-de-lis and ribbon with the inscription: BY THE CROSS VICTORIOUS (Translation from Latin)
Un bouclier bleu avec sautoir blanc représentant la croix de saint André, patron des Écossais, s'accompagne d'un casque, d'une fleur de lis et d'un ruban portant cette devise : VAINQUEUR PAR LA CROIX (traduction du latin).

A purple shield featuring a sprig of green maple leaves and a white fleur-de-lis is surmounted with a crown and surrounded with foliage and folded ribbon with the following inscription: HONOUR PEACE JUSTICE LIBERTY (Translation from Latin)
Un bouclier violet orné d'une branche d'érable garnie de feuilles vertes et d'une fleur de lis blanche est surmonté d'une couronne et entouré de feuillage, ainsi que d'un ruban plissé portant la devise : HONNEUR PAIX JUSTICE LIBERTÉ (traduction du latin).