Vertaling van "fleur-de-lys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fleur-de-lis | fleur-de-lys
fleur de lis | fleur de lys

Fleur de Lys Group
groupe de Fleur de Lys

Libyan Arab Jamahiriya | Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | LBY [Abbr.] | LY [Abbr.]
Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | Libye | LBY [Abbr.] | LY [Abbr.]

langley | ly [Abbr.]
langley | ly [Abbr.]

Federal Law Enforcement Under Review (FLEUR): report on the findings [ FLEUR | Federal Law Enforcement Under Review ]
Étude de l'application des lois fédérales (EALF): compte rendu des constatations [ EALF | Étude de l'application des lois fédérales ]

Ly antigen | Lyt antigen | T cell antigen
antigène Ly

SARS coronavirus Shanghai LY
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Shanghai LY

Le Lys d'or
Le Lys d'or

State of Libya | Libya [ LY; LBY ]
Etat de Libye | Libye [ LY; LBY ]

blanche fleur | common vetch | Eurasian vetch | vetch | winter tares
vesce commune | vesce cultivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13.1 “Fleur de Lys Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Fleur de Lys in the district of White Bay from Cape Etat on the north to Paradise Point on the south, both inclusive.
13.1 Le « secteur de Fleur de Lys » désigne les eaux de la province contiguës à la partie de la côte située près de Fleur de Lys dans le district de White Bay, à partir du cap État, au nord, jusqu’à la pointe Paradise, au sud, y compris ces deux points.

23. “Fleur de Lys Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Fleur de Lys in the district of White Bay from Cape Etat on the north to Paradise Point on the south, both inclusive.
23. Le « secteur de Fleur-de-Lys » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Fleur-de-Lys, dans le district de White Bay, à partir du cap État, au nord, jusqu’à la pointe Paradise, au sud, ces deux endroits compris.

You will agree that the fleur de lys may not always be popular, but, when it comes to cheese stalls in Ontario and the rest of Canada, the Quebec fleur de lys is very popular because of the quality of the product.
Vous conviendrez que la fleur de lys n'est peut-être pas toujours populaire, mais sur les étals de fromage de l'Ontario et du reste du Canada, le FLEUR DE LYS québécois est très populaire à cause de la qualité du produit.

The cheques were emblazoned with the fleur de lys.
Par contre, le chèque affichait la fleur de lys.

FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE FLEUR DE LYS
LE 50E ANNIVERSAIRE DU FLEURDELISÉ