Vertaling van "Flexible attendant directory number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flexible attendant directory number [ flexible attendant DN ]
attribution flexible du numéro d'appel du standardiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One in 50 takes that operating flexibility away, and it always requires that an aircraft dispatch appropriately, with the correct number of flight attendants at all times.
Un pour 50 élimine cette flexibilité opérationnelle et oblige à toujours envoyer un avion adéquat, avec le nombre voulu d'agents de bord en permanence.

We do have the DP system, but is there flexibility or are there other things being looked at, like putting reservists on regular force serials on courses—say, the AOC course—having a number of reserve officers, if they are available, attend the whole seven- or eight-week course, and that sort of thing? Do you follow what I'm saying?
Nous avons le système PD, mais n'y a-t-il de la flexibilité ou envisage-t-on d'autres choses, comme mettre des réservistes dans les séries de cours de la Force régulière — disons, le COAT —, ou faire suivre à un certain nombre d'officiers de réserve, s'ils sont disponibles, tout le cours des sept ou huit semaines, et ce genre de chose?