Traduction de «Flexible frame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexible frame harrow | flexible harrow
herse articulée avec cadre

expanding frame | flexible frame
bâti extensible | bâti flexible

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

frame adjustment signal | frame alignment signal | frame synchronisation signal | frame synchronization signal | framing signal | FAS [Abbr.]
signal d'alignement de trame | signal de synchronisation de trame | signal de verrouillage de trame

flexible hours system [ flexible working-hours system | flexible hours plan | flexible working-hours plan ]
système d'horaire mobile

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is today a growing perception about the benefits of a more flexible frame for handling rights of use of spectrum, leading to more liquidity in investments made in the radio sector.
On assiste aujourd'hui à une prise de conscience de plus en plus nette des avantages que présente un cadre plus souple pour l'octroi des droits d'utilisation du spectre, donnant lieu à une augmentation du degré de liquidité des investissements réalisés dans le secteur des radiocommunications.

It also requires flexibility in the way careers are evaluated and rewarded, so that inter-disciplinary work is not penalised for being outside normal departmental frames.
Elle exige aussi de la souplesse dans le mode d'évaluation et de rémunération des carrières pour que les travaux interdisciplinaires ne soient pas pénalisés parce qu'ils sortent des structures départementales normales.

The Chairman: Is Madam Bouzigon in a flexible frame of mind tonight?
Le président: Mme Bouzigon est-elle d'humeur flexible ce soir?

Decision No 406/2009/EC converted the current annual reporting cycle into an annual commitment cycle requiring a comprehensive review of Member States’ greenhouse gas inventories within a shorter time frame than the current UNFCCC inventory review, to enable the use of flexibilities and the application of corrective action, where necessary, at the end of each relevant year.
La décision no 406/2009/CE a transformé le cycle de déclaration annuel actuellement en vigueur en un cycle d'engagement annuel prévoyant la réalisation d'un examen complet des inventaires des gaz à effet de serre des États membres dans des délais plus courts que ceux actuellement prévus au titre de la CCNUCC, afin de permettre, si nécessaire, à la fin de chaque année pertinente, l'utilisation des marges de manœuvre prévues et l'application d'actions correctives.

To provide flexibility to issuers from Member States with a tradition of a longer time-frame in this regard, the issuer or the offeror should be able to extend the term for the exercise of that right voluntarily.
Afin d’offrir une flexibilité aux émetteurs provenant d’États membres où les délais sont traditionnellement plus longs à cet égard, l’émetteur ou l’offreur devrait avoir la possibilité de proroger volontairement le délai d’exercice de ce droit.

Measures for this protection and improved access must include flexible rules of origin and a long time frame, and they must apply to countries beyond those that are the “least developed”.
Ces mesures de protection et d’accès préférentiel, et, notamment, des règles d’origine plus flexibles et un cadre d’adaptation à long terme, devraient pouvoir s’appliquer à des pays qui ne sont pas nécessairement « les moins développés ».

Also, perhaps in light of what you might have heard, and because the way the motion is framed now it is totally open, broad, and flexible, any attempt to try to restrict it, as Carole-Marie and James.I think it hamstrings or in fact causes more difficulty for the review panel, which can bring forward a flexible.and a number of questions.
Par ailleurs, compte tenu de ce que vous avez entendu et en raison de la façon dont la motion est maintenant formulée, elle permet une grande marge de manoeuvre et toute tentative pour la limiter, comme Carole-Marie et James.Je crois que cela en fait cause plus de difficultés pour le groupe d'experts, qui peut proposer.et un certain nombre de questions.

The Speech from the Throne outlines three goals that this government hopes to achieve in order to improve the quality of life for all Canadians: building an innovative economy, fashioning a strong social fabric, and framing policies of modern governance which are open and flexible to the changes we will all be confronting in the future.
Le discours du Trône énonce les trois objectifs que le gouvernement espère atteindre afin d'améliorer la qualité de vie de l'ensemble des Canadiens, à savoir bâtir une économie novatrice, renforcer le tissu social et élaborer des politiques de gouvernance moderne qui soient capables de s'adapter aux changements auxquels nous serons tous confrontés dans l'avenir.

Compared with many other countries, our frames of reference for judging the common good may, in this regard, be broader, more flexible, more tolerant, more pragmatic and more open to the world.
Si nous nous comparons à bien d'autres pays, il est possible que notre cadre de référence pour juger du bien commun soit à cet égard plus large, plus souple, empreint de plus de tolérance, de pragmatisme et d'ouverture au monde.