Traduction de «Flight simulator recency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight simulator recency
expérience récente sur simulateur

flight simulator | flying simulator | flight simulation game | flying simulation game | flight simulation | flying simulation
simulateur de vol | jeu de simulation de vol | jeu de simulation aérienne | simulation de vol | simulation aérienne

full flight simulator [ FFS | FFS simulator ]
simulateur FFS [ simulateur complet de vol | simulateur de vol complet | simulateur de type FFS | simulateur complet FFS | simulateur de vol intégral | simulateur multi-mission FFS ]

flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor
instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique

flight simulation training device | ground flying trainer | synthetic flight trainer | synthetic training device | FSTD [Abbr.] | STD [Abbr.]
appareil au sol d'entraînement au vol | entraîneur synthétique de vol | simulateur d'entraînement au vol | FSTD [Abbr.]

L/M instructor pilot flight simulator
pilote-instructeur L/M simulateur de vol

Total in-Flight Simulator
simulateur global en vol

flight simulator training
entraîenement sur simulateur de vol

three-axis flight simulation table
table de simulation de vol à trois axes

flight simulator | link trainer
simulateur de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days.
Toutefois, le pilote doit justifier d'une expérience récente sur simulateur et d'un entraînement de rafraîchissement aux techniques de pilotage à des intervalles n'excédant pas 90 jours.

For periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of an approved flight simulator.
Pour ce qui est des périodes supérieures à 120 jours, l'exigence d'expérience récente est satisfaite si le pilote a effectué un vol d'entraînement ou utilisé un simulateur de vol agréé.