Traduction de «Flip stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flip stand
support mobile

flip-chart stand [ paper board stand ]
chevalet de tableau à bloc papier [ chevalet pour tableau de présentation ]

flip-chart stand
chevalet de tableau à feuille mobile [ chevalet de tableau à feuilles volantes | chevalet pour tableau de conférence ]

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

flipbook software | flipping book software | page flip software | flip page software | FlippingBook
feuilleteur numérique | feuilleteur

shadow flipping | contract flipping | assignment flipping
cession d'offre d'achat | revente fantôme

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

flip (1) | flip jump (2) | toe Salchow (3) [ F ]
flip (1) | Salchow piqué (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we were to flip that motion around and stand it on its head, it would really state that gifts to political parties should not be given more favourable treatment than donations to charities.
Si l'on inversait en quelque sorte le libellé de la motion, celle-ci porterait que les contributions à un parti politique ne doivent pas jouir d'un traitement plus favorable que les dons aux organismes de bienfaisance.

Is the hon. member now standing in the House and telling the country that they have flip flopped and that prior to the deficit being eliminated they agree with us that we should begin the process of income tax reduction?
Le député serait-il en train de dire à la Chambre et à tous les Canadiens que les réformistes ont fait volte-face, de sorte qu'avant d'avoir éliminé le déficit, nous devrions entamer le processus de réduction des impôts, qu'ils sont d'accord avec nous pour commencer à réduire les impôts sur le revenu?

If any of the members opposite would care to see what Reform stands for, all they need to do is flip through the Reform Party blue book and peruse the statement of principles.
S'il y a des députés d'en face qui aimeraient connaître les principes qui guident le Parti réformiste, ils n'ont qu'à consulter notre livre bleu et lire l'énoncé de principes qui s'y trouve.

With the number of flip-flops reaching close to 100, it is no surprise Canadians are confused about where the Liberals stand.
Le nombre de volte-face atteignant près de 100, il n'est pas surprenant que les Canadiens ne sachent trop quelles sont les positions des libéraux.

The Liberal Party of Canada should be called the flip-flop party of Canada because that party will stand for anything to get elected and, once elected, stand on any Canadian to implement its agenda of high taxes and cuts to areas that are important to Canadians like health care.
Le Parti libéral du Canada pourrait s'appeler le parti girouette du Canada parce qu'il dira n'importe quoi pour se faire élire, puis, une fois élu, il trahit toutes ses promesses pour appliquer son programme d'impôts élevés et de compressions touchant des secteurs que les Canadiens considèrent comme sacrés, la santé par exemple.