Traduction de «Floating exchange rate regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating exchange rate regime
régime du taux de change flottant

floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]
régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]

floating exchange rate [ flexible exchange rate ]
cours de change flottant [ cours flottant | taux de change flottant | taux de change fluctuant ]

floating exchange rate | flexible exchange rate
cours du change flottant | cours de change flottant | taux de change flottant | cours flottant

guidelines for the management of floating exchange rates
orientations pour la gestion des taux de change flottants

floating exchange rate
taux de change flottant

floating exchange rate
taux de change fluctuant

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

managed floating with no predetermined path for the exchange rate
flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For some of the new Member States, it will be important that monetary policies allow a further decline in long-term interest rates and an exchange rate regime that is directed towards achieving sustainable real - and nominal - convergence.
Dans certains nouveaux États membres, les politiques monétaires devront permettre un nouvel abaissement des taux d'intérêt à long terme et la mise en place d'un régime de taux de change autorisant la réalisation d'une convergence réelle (et nominale) durable.

Exchange rate regimes constitute an important part of the overall economic- and monetary policy framework and should be oriented towards achieving real- and sustainable nominal convergence.
Les régimes de taux de change, qui constituent un volet important du cadre général de politique économique et monétaire, devraient être orientés vers la réalisation d'une convergence réelle ainsi que d'une convergence nominale durable.

If you are in favour of a floating exchange rate regime, one consequence is that the anchor of value in your domestic economy will not be the exchange rate, by definition.
Si vous êtes en faveur d'un régime des taux de change flottants, l'une des conséquences sera que par définition l'ancrage de la valeur au sein de votre économie nationale ne se fera pas par les taux de change.

Mr. Crow: I should like to emphasize that if you operate a floating exchange rate regime, there are other questions related to monetary policy.
M. Crow: J'aimerais insister sur le fait que dans un régime de taux de change flottants, il y a d'autres questions qui se posent au niveau de la politique monétaire.

That is a terribly important point that I think people should take on board if they want to run a floating exchange rate regime.
C'est un point terriblement important et j'estime que ceux qui veulent adopter un régime de taux de change flottants doivent en tenir compte.

In any case, I think the Bank of Canada understands the need for a solid domestic anchor of confidence, if a floating exchange rate regime is going to work.
Quoi qu'il en soit, je pense que la Banque du Canada comprend la nécessité d'ancrer la confiance au plan national si l'on veut qu'un régime de taux de change flottant puisse bien fonctionner.

We do operate in a floating exchange rate regime.
Nous opérons dans un régime de taux de change flottant.

The Hungarian forint is not participating in ERM II. Hungary operates a floating exchange rate regime, allowing for foreign exchange market interventions by the central bank.
Le forint hongrois ne participe pas au MCE II. La Hongrie applique un régime de taux de change flottant, qui permet à la banque centrale d'intervenir sur le marché des changes.

The Croatian kuna is not participating in ERM II. Croatia operates a tightly-managed floating exchange rate regime, allowing for foreign exchange market intervention by the central bank.
La kuna ne participe pas au MCE II. La Croatie applique un régime rigoureux de taux de change flottant, qui permet à la banque centrale d'intervenir sur le marché des changes.

The Czech koruna is not participating in ERM II. The Czech Republic operates a floating exchange rate regime, allowing for foreign exchange market interventions by the central bank.
La couronne tchèque ne participe pas au MCE II. La République tchèque applique un régime de taux de change flottant, qui permet à la banque centrale d'intervenir sur le marché des changes.