Traduction de «Floor ceiling board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floor ceiling board
planche de payol

floor-to-ceiling height [ ceiling height | floor-ceiling height | ceiling clearance ]
hauteur sous plafond [ hauteur de pièce | hauteur de pièce sous plafond | hauteur libre des pièces ]

ceiling board [ acoustical ceiling board | acoustical board ]
panneau-plafond

floor ceiling supporting angle
cornière de support de payol | cornière de support de tillac

floor ceiling
payol | tillac

floor directory [ floor directory board ]
tableau indicateur d'étage

insulating board | fuller board | insulating board for floors
carton isolant | carton pour revêtement de sol

floor-to-ceiling guide
guidage sol-plafond

floor-to-ceiling ball
punching-ball monté sur sandows

floor to ceiling fireplace
cheminée pleine hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other place amended clause 112 in Part 5, which deals with the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, to legislate a floor for membership, rather than a ceiling.
La Chambre des communes a modifié l'article 112 de la partie 5, qui traite de l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie, de façon à prévoir le nombre minimum de ses membres, mais pas le nombre maximum.

Officials from the Treasury Board Secretariat clarified that the figures listed in the Supplementary Estimates (B), 2003-2004 were the most recent figures from the Department of Finance and reflected a combination of population changes, variability in provincial revenues subject to Equalization and tax bases, and other floor and ceiling provisions.
Les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor ont précisé que les chiffres se trouvant au Budget supplémentaire des dépenses (B), 2003-2004 étaient les plus récents du ministère des Finances et témoignaient de l'effet combiné des modifications de la population, de la variabilité des revenus provinciaux assujettis à la péréquation et de l'assiette fiscale et de certaines autres dispositions plancher et plafond.

Officials from the Treasury Board Secretariat clarified that the figures listed in the Supplementary Estimates (B), 2003-2004 were the most recent figures from the Department of Finance and reflected a combination of population changes, variability in provincial revenues subject to Equalization and tax bases, and other floor and ceiling provisions.
Les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor ont précisé que les chiffres se trouvant au Budget supplémentaire des dépenses (B), 2003-2004 étaient les plus récents du ministère des Finances et témoignaient de l’effet combiné des modifications de la population, de la variabilité des revenus provinciaux assujettis à la péréquation et de l’assiette fiscale et de certaines autres dispositions plancher et plafond.