Vertaling van "Flow rate regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow rate regulation
régulation de débit

Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations
Règlement sur le débit de distribution de l'essence et de ses mélanges

flow-rate-regulating device
dispositif de régulation de débit

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

peak expiratory flow rate | PEFR | peak expiratory flow | PEF | peak flow rate | PFR | forced expiratory flow | FEFmax | peak flow | PF
débit expiratoire de pointe | DEP | débit de pointe

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

maximal expiratory flow rate [ maximum expiratory flow rate ]
débit expiratoire maximal [ débit maximal expiratoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas, pursuant to subsection 48(1) of the Canadian Environmental Protection ActFootnote , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on June 5, 1999, a copy of the proposed Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;
Attendu que, conformément au paragraphe 48(1) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnementNote de bas de page , le ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I le 5 juin 1999, le projet de règlement intitulé Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges, conforme en substance au texte ci-après, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard ou un avis d’opposition motivé demandant la constitution d’une commission de révision;

XMLFull Document: Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations [12 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges [13 KB] |

Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations (SOR/2000-43)
Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges (DORS/2000-43)

HTMLFull Document: Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges |

Without prejudice to the local or national regulation on water flow rate from bathroom taps and showers, the average water flow rate of the bathroom taps and showers shall not exceed 8,5 litres/minute.
Sans préjudice de la réglementation locale ou nationale relative au débit d'eau de la robinetterie des salles de bains et douches, le débit d'eau moyen des robinets de salle de bains et des douches ne doit pas dépasser 8,5 litres/minute.

Advocates of a toll system, at any rate, know how important tolls can be in regulating traffic flow and diverting traffic from overstretched or environmentally vulnerable areas to other routes.
Les partisans d’un système de péage ? tout prix savent combien ces droits peuvent être importants dans la régulation du trafic et dans le détournement du trafic des zones surexposées ou environnementalement vulnérables vers d’autres routes.

Second, in December 2001, an amended Regulation was adopted concerning the ESA 95 definition of flows between two counterparts under any kinds of swaps and under forward rate agreements.
Par ailleurs, un règlement modifié a été adopté en décembre 2001, qui concerne la définition, dans le SEC 95, des flux entre deux contreparties dans le cadre d'accords de swaps et de contrats de garantie de taux.

The particulate sampling unit consists of a dilution tunnel, a sampling probe, a filter unit, a partial-flow pump, and a flow rate regulator and measuring unit.
Le dispositif de prélèvement des particules se compose d'un tunnel de dilution, d'une sonde de prélèvement, d'une unité filtrante, d'une pompe à flux partiel, de régulateurs de débit et de débitmètres.

With the ozonizer off the SOV shall be opened and the O2 flow rate regulated in such a way as to reduce the figure indicated by the analyser by about 10 %.
Le courant de l'ozoniseur étant coupé, couvrir SOV et régler le débit de O2 de façon à réduire de 10 % environ le chiffre indiqué par l'analyseur.