Traduction de «Flow restrictor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluid flow restrictor (1) | modulating valve (2) | throttle valve (3) | restrictor valve (4)
soupape d'étranglement (1) | réducteur de débit (2) | clapet modérateur (3) | clapet de laminage (4)

flow restrictor [ flow reducer ]
réducteur de débit

flow restrictor
soupape d'étranglement

variable flow restrictor
clapet restricteur de débit

flow restrictor
réducteur de débit

3-way restrictor | three-way restrictor
té de réduction

cockpit electronic conditioning system louver restrictor [ cockpit ECS louver restrictor ]
restricteur à persienne du système de conditionnement d'air du poste de pilotage

flowmeter [ flow-meter | flow indicator | fluid meter | flow-measuring device | flow meter | flow gauge ]
débitmètre [ indicateur de débit | débitomètre | fluxmètre ]

mean discharge | mean flow | average discharge | average flow | mean water flow | normal flow
débit moyen

flow behaviour | flow characteristics | flow conditions | conditions of flow
conditions d'écoulement | comportement de l'écoulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.6. The flow restrictor must be varied and at least eight readings across the critical flow range of the venturi must be made.
4.3.6. Faire varier le réglage de la vanne de commande du débit et exécuter au moins huit mesures réparties dans la plage d'écoulement critique du tube de Venturi.

>PIC FILE= "T0048871"> 4.3.5. The variable-flow restrictor must be set to the open position, the blower started and the system stabilized.
>PIC FILE= "T0049122"> 4.3.5. Régler la vanne de commande du débit à pleine ouverture, mettre en marche le ventilateur et laisser le système atteindre son régime stabilisé.

4.3.5. The variable-flow restrictor must be set to the open position, the blower started and the system stabilized.
4.3.5. Régler la vanne de commande du débit à pleine ouverture, mettre en marche le ventilateur et laisser le système atteindre son régime stabilisé.

The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to check the internal pressure tightness of the circuits at any time.
L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.

The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to verify at any time its internal pressure absorption.
L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.