Traduction de «Flow with chemical reactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow with chemical reactions
écoulements avec réactions chimiques

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
réguler une réaction chimique

chemical effects of roasting cacao beans | the chemical effect of roasting cacao beans | chemical reactions of roasting cacao beans | the chemical reactions of roasting cacao beans
réactions chimiques lors de la torréfaction de fèves de cacao

homogeneous chemical reaction | homogeneous reaction
réaction chimique homogène | réaction homogène

heterogeneous chemical reaction | heterogeneous reaction
réaction chimique hétérogène | réaction hétérogène

chemical process [ chemical reaction | combustion | deacidification | desulphurisation ]
procédé chimique [ combustion | désacidification | désulfuration | réaction chimique ]

heat analysing in chemical reactions | performing calorimeter operation | calorimeter operation performing | perform calorimeter operation
utiliser un calorimètre

chemical reaction
réaction chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. The solvent/vehicle should not produce toxic effects at the dose volumes used, and should not be suspected of chemical reaction with the test chemical.
20. Il convient que le solvant/véhicule n'ait pas d'effets toxiques aux volumes de dose administrés et ne soit pas suspecté de réaction chimique avec la substance d'essai.

“Reduced” has another meaning in professional literature (a chemical reaction where a chemical species accept electrons).
Dans la littérature spécialisée, la "réduction" a une autre acception (réaction chimique dans le cadre de laquelle une espèce chimique accepte des électrons).

When flowing through the channels, the exhaust gas enters into chemical reactions with the catalysers (platinum and palladium) deposited on the wall of the substrate.
En traversant le DOC, les gaz entrent en réaction chimique avec les éléments catalytiques (platine et palladium) qui tapissent la paroi du catalyseur.

The decomposition of pesticides occurs mainly as a result of biochemical action (bacterial activity), but can also be caused by photochemical reactions (exposure to sunlight) and chemical reactions.
La décomposition des pesticides est principalement de nature biochimique (action des bactéries), mais peut aussi être déclenchée par des réactions photochimiques (décomposition sous l’influence de la lumière solaire) et chimiques.

The decomposition of pesticides occurs mainly as a result of biochemical action (bacterial activity), but can also be caused by photochemical reactions (exposure to sunlight) and chemical reactions.
La décomposition des pesticides est principalement de nature biochimique (action des bactéries), mais peut aussi être déclenchée par des réactions photochimiques (décomposition sous l'influence de la lumière solaire) et chimiques.

In general terms, precursors to explosives include any chemical compounds or elements that can be converted into an explosive compound through a chemical reaction or a series of reactions.
De manière générale, les précurseurs d'explosifs comprennent tous les composants ou éléments chimiques qui sont susceptibles d'être transformés en un composant explosif sous l'effet d'une réaction chimique ou d'un ensemble de réactions.

"Chemical laser" (6) means a "laser" in which the excited species is produced by the output energy from a chemical reaction.
"Atomisation sous vide" (1): procédé servant à réduire une coulée de métal en fusion en gouttelettes de 500 micromètres de diamètre ou moins par l'évaporation rapide d'un gaz dissous par application du vide.

2. Metal organic chemical vapour deposition (MOCVD) reactors specially designed for compound semiconductor crystal growth by the chemical reaction between materials specified in 3C003 or 3C004;
2. réacteurs de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique organométallique (MOCVD) spécialement conçus pour la croissance cristalline de semi-conducteurs composés par réaction chimique entre des matériaux visés aux paragraphes 3C003 ou 3C004;

It is created by a chemical reaction between sunlight and oxides of nitrogen and volatile organic compounds derived mostly from vehicle emissions and petrol distribution.
L'ozone naît d'une réaction chimique entre la lumière du soleil, des oxydes d'azote et des composés organiques volatils provenant essentiellement des émissions des véhicules et de la distribution de l'essence.

At the moment of impact, these weapons unleash chemical reactions, whose effects upon soldiers, civilians and the environment are still not known.
En effet, ces armes, au moment de l'impact, déclenchent des réactions chimiques dont les conséquences pour les militaires, les civils et l'environnement restent encore inconnues.