Traduction de «Flower bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flower bed [ bed of flowers | bed of flowering plants ]
massif de fleurs [ massif fleuri ]

flower bed | flower border
corbeille | parterre

flower bed
parterre | plate-bande

flower bed
plate-bande

flower bedding plant
plante à fleurs destinée au dépotage

flower-bed edge
bordure de fleurs [ bordure fleurie ]

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

monantha vetch | one-flower vetch | one-flowered vetch | one-leaved vetch | single-flowered vetch
jarosse d'Auvergne | vesce articulée | vesce uniflore

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56 (1) No person shall injure or deface any ornament, tree, plant, shrub, flower, flower-bed, turf, sign, seat or any of the fences, bridges, buildings, booms, rip-rap or other structures within any canal boundaries.
56 (1) Nul ne peut abîmer ni dégrader les ornements, arbres, plantes, arbustes, fleurs, plates-bandes, gazon, écriteaux, sièges, clôtures, ponts, bâtiments, estacades, enrochements ou autres ouvrages situés dans les limites d’un canal.

I doubt that the little 85-year-old lady who grows poppies in her flower beds has very many problems with the police.
Je doute que la petite madame de 85 ans qui fait pousser des fleurs de pavot dans sa plate-bande ait bien des troubles avec les policiers.

She spent many hours creating beautiful flower beds to beautify this environment for herself and her family.
Elle passait beaucoup d'heures à faire de très belles plates-bandes pour enjoliver son environnement, pour elle et toute sa famille.

Quebec has good legislation against pesticides, preventing people from using pesticides on their flower beds.
Le Québec a de bonnes lois contre les pesticides, empêchant les gens de répandre des pesticides sur les parterres.

GIARDINO DI VILLA GARZONI, COLLODI, TOSCANA Assuredly this site creates the effect of a grand cinematic spectacle. This baroque garden, established at the end of the 17th century and modified at the end of the 18th century is laid out in 6 terraces which are embelished by flower beds, stairs and pools.
Giardino di Villa Garzoni, Collodi (Toscana) Assurant un effet scénographique grandiose, ce jardin baroque, aménagé à la fin du XVIIe siècle et modifié à la fin XVIIIe s'articule en six terrasses où se succèdent parterres, escaliers et jeux d'eau.