Traduction de «Flowers wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fleur | flowers of wine
fleur | maladie de la fleur

flowers of wine
fleur

fleur | flowers of wine
fleur

fleur [ flowers of wine | flor ]
fleur [ maladie de la fleur ]

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

wine
vin

cheese and wine party [ cheese and wine | wine and cheese party | wine and cheese | wine and cheese reception | cheese and wine reception ]
vin et fromage

market flowers | selling flowers | flower sales | sell flowers
vendre des fleurs

fortified wine [ dessert wine | liqueur wine | Madeira wine | port wine | sherry | wine fortified for distillation ]
vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]

aromatic wine [ aromatized wine | flavoured wine | flavored wine | wine cocktail ]
vin aromatisé [ vin aromatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Method which implies a light grape pressing so that the result is a particular delicate taste able to arouse the best side of the wine, i.e. the ‘flower’
Méthode qui implique un pressurage léger du raisin afin d'obtenir un goût délicat particulier capable de mettre en exergue le meilleur côté du vin, c'est-à-dire la «fleur» (fiore).

So far, this possibility has been used by producers in the Spanish and French outermost regions (e.g. for pineapples, bananas, melons and other exotic fruits from Guadeloupe, Martinique and la Réunion and for bananas, tomatoes, cucumbers and other fruits and vegetables as well as flowers and wine produced in the Canary Islands).
À ce jour, cette possibilité a été exploitée par les producteurs des régions ultrapériphériques françaises et espagnoles (par exemple pour les ananas, bananes, melons et autres fruits exotiques cultivés à la Guadeloupe, à la Martinique et à la Réunion et pour les bananes, tomates, concombres et autres fruits et légumes ainsi que les fleurs et vins produits aux îles Canaries).

The programmes cover organic products, olive oil, milk and cheese, ham, fruit and vegetables, plants and flowers, wine and protected denominations of origin or geographical indications (PDI/PGI).
Les programmes portent sur des produits biologiques, de l’huile d’olive, du lait et du fromage, du jambon, des fruits et légumes, des plantes et des fleurs, du vin ainsi que sur des dénominations d'origine ou indications géographiques (DOP/IGP).

The programmes cover fruit and vegetables, flowers, wine, dairy products and meat as well as organic products and protected denominations of origin or geographical indications (PDO/PGI).
Les programmes portent sur les fruits et légumes, les fleurs, les vins, les produits laitiers et les viandes ainsi que sur les produits de l'agriculture biologique et les dénominations d'origine ou indications géographiques protégées (DOP/IGP).

The programmes cover fruit and vegetables, organic products, flowers, wine, cheese, milk and protected denominations of origin or geographical indications (PDI/PGI).
Les programmes portent sur les fruits et légumes, les produits de l'agriculture biologique, les fleurs, les vins, les fromages, le lait et produits laitiers, ainsi que sur les dénominations d'origine ou indications géographiques protégées (DOP/IGP).

Sectors: development of fruit, vegetables, plants and flowers; wine; potatoes; honey
Secteurs : développement de la production de fruits, de légumes, de plantes et de fleurs; vin; pommes de terre; miel

That same month, Pascale told me that we would be very busy in Ottawa on Friday, because we had to buy wine, flowers and all kinds of treats for the suite of Christina Keon-Sirsly and the president.
Ce même mois, Pascale me dit que nous serons très occupées le vendredi à Ottawa, car il faut acheter du vin, des fleurs et toutes sortes de gâteries pour la suite de Christina Keon-Sirsly et du président.

Products covered: wine, fruit and vegetables, milk and cheeses, organic products, flowers and labelling systems.
Produits couverts : vins, fruits et légumes, lait et fromages, produits biologiques, fleurs et systèmes d'étiquetage.

Products covered: wine, fruit and vegetables, milk and cheeses, organic products and flowers.
Produits couverts : vins, fruits et légumes, lait et fromages, produits biologiques et fleurs.

On the question of market access, a large number of tariff concessions have been granted for plants and flowers, fresh or prepared fruit and vegetables, cheeses and milk products, meat products and wine products or sweet wines.
En ce qui concerne l'amélioration de l'accès aux marchés des deux parties, un nombre important de concessions tarifaires ont été octroyées de part et d'autre pour des plantes et fleurs, fruits et légumes frais ou préparés, fromages et produits laitiers, produits de la viande et certaines spécialités de vins ou vins doux.