Vertaling van "sell flowers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market flowers | selling flowers | flower sales | sell flowers
vendre des fleurs

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

create a flower arrangement | creating flower arrangements | create flower arrangements | design flower arrangements
créer des compositions florales

silk-like flower [ silk-look flower | silky flower | life-like flower | fabric flower ]
fleur de soie artificielle [ fleur façon soie | fleur imitation soie | fleur simili-soie | fleur de tissu ]

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

choy sum [ bok choy sum | flowering bok choy sum | flowering white cabbage | flowering cabbage ]
choy sum

floral initiation [ initiation of flowering | flower initiation ]
initiation florale [ mise à fleurs | virage floral ]

direct selling [ person-to-person selling ]
vente directe [ vente de personne à personne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Mr. MacKay's framework is implemented and if his predictions are correct, what we're looking at is a flowering of financial institutions in this country, where any consumer who felt at all subject to what they felt was coercive or tied selling would have a whole variety of institutions they could go to who would be offering the same business.
Si l'on met en place la structure de M. MacKay et si ses prévisions sont exactes, on va assister à un bourgeonnement d'institutions financières dans ce pays et le consommateur qui estime être victime de coercition ou de ventes liées pourra s'adresser à d'autres institutions qui proposeront les mêmes produits.

It should be noted that this number is very conservative, as it does not include companies that work with food brokers or importers, or companies that sell produce, meat, or fresh flowers—all of which were significant areas of growth within our stores.
Je vous fais remarquer que ce chiffre est très modeste, car il ne tient pas compte des fournisseurs qui traitent avec des courtiers en alimentation ou avec des importateurs, ou encore des fournisseurs de produits maraîchers, de viandes, ou de fleurs naturelles—autant de secteurs qui sont en pleine croissance dans nos magasins.

It's easily feasible for colonies in wild flower infested areas that are in blossom throughout the summer to produce 100 pounds of honey, which can sell in local markets at a retail price of up to $5 per pound.
Les colonies qui se trouvent dans les régions où abondent des fleurs sauvages florissant tout l'été peuvent facilement produire 100 livres de miel, lequel peut se vendre à plus de 5 $ la livre sur les marchés locaux.

Because many Canadians living with the disease are mothers, the MS carnation campaign takes place over Mother's Day weekend, with thousands of volunteers selling flowers to find a cure.
Comme un grand nombre de Canadiens atteints de cette maladie sont des mères, la Campagne de l'oeillet pour la sclérose en plaques se déroulera durant la fin de semaine de la fête des Mères, alors que des milliers de bénévoles vendront des fleurs pour qu'on trouve un remède à cette maladie.

Flower pots intended to be used only for the selling and transporting of plants and not intended to stay with the plant throughout its life time
Les pots à fleurs uniquement destinés à la vente et au transport de plantes et non destinés à accompagner la plante tout au long de sa vie

There is no purpose in obliging, let us say, the countries of Central America to form a commercial union among themselves in which they are selling one another bananas and coffee and cut flowers.
Cela n’a aucun sens d’obliger, par exemple, les pays d’Amérique centrale à former une union commerciale au sein de laquelle ils s’échangeraient des bananes, du café et des fleurs coupées.

Poland excludes flowers and plants, live animals, non-pre-packaged foodstuff which is sold by the item and goods customarily sold in big quantities, as well as goods offered for sale outside the business premises or at a special fair and goods whose selling price is below 4 zloty.
En Pologne, l’exemption concerne les fleurs et les plantes, les animaux vivants, les denrées alimentaires non préemballées vendues à la pièce, les biens vendus habituellement en grandes quantités, les biens proposés à la vente en dehors des établissements commerciaux ou lors de foires spéciales ainsi que les biens dont le prix de vente est inférieur à 4 zlotys.

“The Flower is the EU eco-label and should allow producers who sell their products across Europe to use the same label everywhere", said Environment Commissioner Margot Wallström".
«La Fleur est L'écolabel européen et devrait permettre aux producteurs qui vendent leurs produits dans toute l’Europe d’utiliser le même label partout», a déclaré Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l’environnement.