Traduction de «Flowing water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flowing water | running water
eau courante

flowing water
eau courante

flowing water
nappe d'eau déversante

water-solid flow | water solid flow
écoulement d'eau entièrement liquide

rate of flow | water flow
débit d'agent d'extinction

Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-15 : Exigences particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs de débit d'air, de débit d'eau et de niveau d'eau

auxiliary flow water
débit d'eau auxiliaire

continuous flow water fountain
abreuvoir siphoïde à niveau constant

bottom current | bottom flow | water current
courant de fond

stream | watercourse | body of flowing water | river
cours d'eau | rivière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for flow-through systems it shall be possible to monitor and control the flow rate and water quality of both in-flowing and out-flowing water.
(a) dans le cas des systèmes en circuit ouvert, le débit et la qualité de l’eau doivent pouvoir être suivis et contrôlés, tant pour les flux entrants que pour les flux sortants.

Inland water: all standing or flowing water on the land’s surface.
Eaux intérieures: toutes les eaux stagnantes et les eaux courantes à la surface du sol.

Flowing water does not respect political boundaries.
L'eau courante ne respecte pas les frontières politiques.

Flowing water does not respect political boundaries.
Les cours d'eau ne respectent pas les frontières politiques.

Sexually mature or maturing fish migrate to their natal stream to spawn, in a broad range of stream flows, water depths, and substrate sizes, but preferentially in areas with intra-gravel water flow, after which the adults die.
Lorsqu’il est sexuellement mature ou est en maturation, il migre vers son cours d’eau natal pour y frayer avant de mourir. Les frayères présentent des débits, des profondeurs et des granulométries variables, mais l’espèce préfère les zones où il y a une circulation d’eau dans le gravier.

Hydro power uses energy from flowing water to generate electricity.
L'énergie hydroélectrique se sert de l'énergie provenant des eaux vives pour produire de l'électricité.

The fish, which are navigating through the canyon, are under huge stress, not just from the fast flowing water but at from high temperatures as well.
Dans le canyon du Fraser, les poissons subissent un stress énorme, en raison non seulement du débit rapide mais aussi des températures élevées.

‘Inland water’means all standing or flowing water on the surface of the land, and all groundwater on the landward side of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured.
«eaux intérieures» : toutes les eaux stagnantes et les eaux courantes à la surface du sol et toutes les eaux souterraines en amont de la ligne de base servant pour la mesure de la largeur des eaux territoriales.