The operational commander of the Air Force, Major-General Charles Bouchard, Commander of 1 Canadian Air Division, agreed that flying hours have gone down:
Le commandant opérationnel de la Force aérienne, le major général Charles Bouchard, commandant de la 1 Division aérienne du Canada, a ainsi dû admettre que le nombre d’heures de vol avait baissé :