Traduction de «Focusing lens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

focusing lens
lentille

fixed-focus lens [ fixed focus lens | fix-focus lens | fixed-focal-length lens | universal focus lens ]
objectif à focale fixe [ objectif à foyer fixe ]

dual discrete optical pick-up [ dual-lens optical pickup | dual-focus pickup | dual-focus lens | dual-laser and lens system | dual-focus hologram lens ]
double optique [ double lentille | mécanisme à double optique ]

variable focus lens | variable-focus lens | variable-focal-length lens | zoom lens
objectif à focale variable

long focal length lens [ long-focus lens | long focus lens | long lens ]
objectif à longue focale [ objectif de longue focale | objectif de grande longueur focale | objectif à grande distance focale ]

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

telephoto lens | telephoto-lens | long-focus lens | long-focal length lens | tele lens | long lens
téléobjectif | objectif à grande focale | objectif à grande longueur focale | objectif à longue focale

transfocator | variable focus lens | variable-focal-length lens | zoom lens
objectif à focale variable | objectif de caoutchouc | transfocateur

variable focus lens | zoom lens
lentille varifocale | objectif a focale reglable | objectif a focale variable | objectif a foyer reglable

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was the argument that they should not be treated differently, which some might call discrimination, but that we should take a child-focused lens and look at what the children need as opposed to what the mother needs in terms of maternal benefits.
Certains ont dit qu'il ne fallait pas les traiter différemment, faire de la discrimination, comme on pourrait le dire, mais nous concentrer davantage sur l'enfant et ses besoins plutôt que sur les besoins de la mère pour établir les prestations de maternité.

Senator Tardif: Does your lens focus on the francophone regional development offices in each of the provinces?
Le sénateur Tardif : Vous concentrez-vous sur les OFVE de chacune des provinces?

My questions are going to focus on a new lens, and that's the environmental bill of rights. Now, do we use the lens of sustainable development or do we use the lens that you do your audits through, the environmental bill of rights?
Maintenant, utilisons-nous la loupe du développement durable ou celle qui sert à vos audits ou vérifications, c'est-à-dire la Charte des droits environnementaux?

We have chosen to focus the world's lens on saving the lives of mothers and children.
D'ailleurs, nous avons décidé d'attirer l'attention du monde sur l'importance de sauver la vie des mères et des enfants.

All black and white plain paper copier technologies are covered under this Specification, though the intent is to focus on widely-used standard copier equipment such as light lens copiers.
Les présentes spécifications couvrent toutes les technologies de la photocopie en noir et blanc sur papier normal, mais le but est de se concentrer sur les photocopieuses de grande diffusion telles que les photocopieuses optiques.

Before I became a senator, Len Marchand, along with Senator Watt and Senator Adams, had been working for a long time to have the interests of the aboriginal people of this country focused upon by a committee of this chamber, a committee which would oversee their progress and highlight their concerns that are so important, whether in British Columbia or any other province in Canada.
Avant que je n'entre au Sénat, Len Marchand, avec les sénateurs Watt et Adams, travaillait depuis longtemps pour que le Sénat accorde une attention particulière aux intérêts des peuples autochtones du Canada en leur consacrant un comité sénatorial chargé de surveiller leurs progrès et de souligner leurs préoccupations qui sont si importantes, que ce soit en Colombie-Britannique ou dans n'importe quelle autre province du Canada.