Vertaling van "Folding bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creasing rule | folding bar | heated bar
réglette à pliage

making folding styles | produce folding styles | make folding styles | manufacture folding styles
faire des styles de pliage

modify fold plates | tweak fold plates | adjust fold plates | change fold plates
ajuster des plaques de pliage

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

Bianchi fold | Bianchi valve | Bianchi's fold | Cruveilhier's valve | Hasner's fold | Hasner's valve | lacrimal fold | plica lacrimalis
valvule de Hasner

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

folding-endurance tester [ folding endurance tester | fold tester | folding tester ]
pliagraphe

folding box coating | folding carton coating | folding carton varnish | folding box varnish
vernis pour cartonnage

folding of the embryo | folding of embryo | embryo folding | embryonic folding
plicature de l'embryon | plicature embryonnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46.2.1. In the case of roll bar: fold-down/not fold down (4)
46.2.1. Dans le cas d'arceaux: rabattables/non rabattables (4)

(19) In the case of a foldable lower universal anchorage system, its presence shall be indicated by the symbol shown in Figure 10 marked in accordance with subsection (18) or marked on the mechanism for deploying each bar of the foldable system and visible at the junction of the seat back and the seat cushion when the system is in the folded position.
(19) Si le dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs est repliable, sa présence est indiquée au moyen du symbole illustré à la figure 10 qui est soit apposé en conformité avec le paragraphe (18), soit apposé sur le mécanisme permettant de déplier chacune des barres de ce dispositif et visible à la jonction du coussin et du dossier du siège du véhicule lorsque les barres du dispositif sont repliées.

If a First Nation is operating, let us say, a successful gas bar located next to a town and owns the shares in that corporation, the economic activities or the financial statements of that entity, which under the law is seen as a separate legal entity because it is a corporation, will now have to be folded into that First Nation's financial statements and posted on the website, and the neighbouring competitor gas stations will be able to go on there and see what kind of business they are doing.
Si une Première nation exploite une station-service prospère près d'une ville et qu'elle possède des actions dans la société, les activités économiques ou les états financiers de cette entreprise, qui légalement est une entité distincte puisque c'est une société, devront faire partie des états financiers de la Première nation et devront être affichés sur le site web. Ainsi, une station-service voisine pourra s'y renseigner.

The middle bars are showing the coming of the child tax benefit in 1993, which folded the three main federal programs into a single income-tested system.
Les bâtons du milieu représentent l'avènement de la prestation fiscale pour enfants, en 1993, qui fusionnait les trois grands programmes fédéraux en un seul régime lié au revenu.

A bar graph showing relative (fold change) at each concentration, SD and statistical significance as stated in paragraph 49-54;
Diagramme à barres montrant le changement relatif (facteur multiplicatif) à chaque concentration, l'écart type et la signification statistique comme décrit dans les paragraphes 49-54

10.1.3. Roll bar(s) mounted at front/rear(87), fold-down or not(88)
10.1.3. Arceau(x): monté(s) à l'avant/à l'arrière(87), rabattable(s) ou non(88)

10.1.3. Roll bar(s) mounted and front/rear (1), fold-down or not (1)
10.1.3. Arceau(x): monté(s) à l'avant/à l'arrière (1), rabattable(s) ou non (1)