Vertaling van "Foliage plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foliage plants
plantes à feuilles

green foliage plant
plante à feuilles vertes

foliage plant
plante à feuilles

foliage plant
plante à feuillage décoratif [ plante verte ]

noise-abatement planting [ screen planting | foliage barrier ]
écran végétal [ écran de verdure | rideau de plantations ]

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

dressing with leaves | fertilization with leaves | foliage dressing | foliage feeding | foliar manuring | manuring with leaves
application foliaire | fumure foliaire

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

foliage green
vert feuillage

foliage injury
lésion foliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) cut flowers and foliage, bedding plants, nursery stock, potted plants and plant bulbs and tubers;
a) les fleurs et feuillage coupés, plantes à repiquer, plants de pépinières, plantes en pot et bulbes et tubercules de plantes;

41. Urges the Commission to update, as part of a transparent process involving those working in the sector, the items in chapter six (live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers; and ornamental foliage) of the combined nomenclature for 2012;
41. prie instamment la Commission de mettre à jour, dans le cadre d'une procédure transparente et en associant les acteurs du secteur, les codes de la nomenclature combinée 2012 pour les produits du chapitre 6 (plantes vivantes et produits de la floriculture);

43. Urges the Commission to update, as part of a transparent process involving those working in the sector, the items in chapter six (live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers; and ornamental foliage) of the combined nomenclature for 2012;
43. prie instamment la Commission de mettre à jour, dans le cadre d'une procédure transparente et en associant les acteurs du secteur, les codes de la nomenclature combinée 2012 pour les produits du chapitre 6 (plantes vivantes et produits de la floriculture);

(2c) Regulation (EEC) No 3279/75 of the Council of 16 December 1975 on the standardization of the treatment applied by the individual Member States to imports from non-member countries of live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage has exhausted its effects since its content has been taken up by successive acts.
(2 quater) Le règlement (CEE) n° 3279/75 du Conseil du 16 décembre 1975 relatif à l'unification des régimes d'importation appliqués par chacun des États membres à l'égard des pays tiers dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture a épuisé ses effets parce que son contenu a été repris par des actes ultérieurs.

Chapter 6 | Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage |
Chapitre 6 | Plantes vivantes et produits de la floriculture |

LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS, AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE, excluding products of 0604 91 40
PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE, à l'exclusion des produits du no

The supply of plants' bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage and the supply of wood for use as firewood
Les livraisons de plantes vivantes et autres produits de la floriculture (y compris les bulbes, les racines et produits similaires, les fleurs coupées et les feuillages pour ornement), ainsi que les livraisons de bois de chauffage.

Every part of the hemp plant can be used commercially: the seeds for oil and food; the foliage for medicine; and the stems for fabric, paper, fuel, paints, construction materials and auto parts.
Toutes les parties du chanvre peuvent être utilisées commercialement: les graines dans l'alimentation et pour faire de l'huile; les feuilles pour extraire des médicaments; et les tiges pour faire des tissus, du papier, du carburant, de la peinture, des matériaux de construction et des pièces d'automobile.

The ozone acting on these plants changes attractability and the digestibility of the foliage by increasing or decreasing the amounts of toxic chemicals, such as tannins, within the leaves.
L'effet de l'ozone sur ces arbres modifie la capacité d'attraction et la digestibilité du feuillage, en augmentant ou en diminuant les quantités de produits chimiques toxiques dans les feuilles, comme les tanins.

Thus, Member States may apply a reduced VAT rate to living plants and other products from the floricultural sector (including bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage) and wood for use as firewood for the duration of the transitional VAT arrangements of intra-Community trade referred to in Article 28(l) of the Sixth EC VAT-Directive (77/388/EEC).
Les États membres peuvent ainsi, pendant la durée du régime transitoire de taxation des échanges entre États membres visé à l'article 28(1) de la sixième directive du Conseil (77/388/CEE), appliquer un taux réduit de TVA aux plantes vivantes, aux autres produits de la floriculture (notamment les bulbes, les racines et produits voisins, les fleurs coupées et le feuillage ornemental) et au bois de chauffage.