Traduction de «Follow-on tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-on tool | progressive die | progressive tool
outillage à postes successifs | outillage progressif

follow-on tool | progressive cutting die with guided sheeting
découpage à l'emporte-pièce progressif | matriçage à l'emporte-pièce progressif

follow-on tool | progressive cutting die with guilded sheeting
découpage à l'emporte-pièce progressif | matriçage à l'emporte-pièce progressif

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

gland | bolted gland | follower | gland follower | packing follower | packing gland | stuffing box follower | stuffing box gland
fouloir | fouloir de presse-garniture | fouloir de presse-étoupe | chapeau de presse-étoupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, this reassessment should address the follow-up tools (standstill periods, creating a single office within the Commission for all notifications regardless of their legal basis, interventions by Member States, the Commission or scientific committees, etc.).
Dans le même temps, cette réflexion devrait porter sur les outils de suivi (périodes de standstill, création d'un guichet unique au sein de la Commission pour l'ensemble des notifications quelle que soit leur base juridique, interventions par les Etats membres, la Commission, les comités scientifiques etc.).

When the trigger conditions for resolution are satisfied, resolution authorities will have the power to apply the following resolution tools:
Si les conditions de déclenchement de la résolution sont réunies, les autorités de résolution pourront employer les instruments de résolution suivants:

When applying the bail-in tool to an institution under resolution, and without prejudice to liabilities excluded from the bail-in tool under Article 24(3), the Commission shall decide on, and the Board and the national resolution authorities of the participating Member States shall exercise the write down and conversion powers to claims following a reverse order of priority to the following order for normal insolvency procedures:
En cas d'application de l’instrument de renflouement interne à un établissement soumis à une procédure de résolution et sans préjudice des passifs exclus du champ d'application de l’instrument de renflouement interne en vertu de l'article 24, paragraphe 3, le CRU et les autorités nationales de résolution des États membres participants appliquent, sur décision de la Commission, les pouvoirs de dépréciation et de conversion aux créances concernées selon un ordre de priorité inversant l’ordre ci-après, observé dans les procédure normales d'insolvabilité.

The European Commission has also put in place the following practical tools:
La Commission européenne a également mis en place les outils pratiques suivants:

Provision must be made for a follow-up tool to assess the effectiveness of the directive and ensure in advance that the means are available to identify problems with putting this directive into practice.
Il convient de prévoir un outil de suivi permettant d'évaluer l'efficacité de la directive et de se donner dès aujourd'hui les moyens d'identifier les difficultés liées à la mise en pratique de ce texte.

Furthermore, this reduction is not in line with the Court's of Auditor Special report 7/2007 which stresses that the Member States should develop analytical programming and follow-up tools for their inspection activities to enable them to ensure that there is adequate overall control pressure and optimal deployment of resources.
Ils gardent jalousement cette compétence mais s'inquiètent peu de la bonne exécution de leurs tâches, bien qu'ils y soient légalement tenus. En outre, cette réduction n'est pas conforme au rapport spécial 7/2007 de la Cour des comptes qui souligne que les États membres devraient élaborer des programmes d'analyse et des instruments de suivi pour leurs activités d'inspection afin de leur permettre de garantir une pression de contrôle suffisante et un déploiement optimal des ressources.

This consultation exercise (which follows on from the one carried out in connection with the White Paper) is an innovative tool preparing the way for enlargement, since it has enabled young people from the applicant countries themselves to become involved in the process of devising a youth policy.
Cette consultation qui fait suite à celle menée dans le cadre du Livre blanc est un instrument novateur préparant l’élargissement puisqu’elle a permis d’impliquer les jeunes des pays candidats eux-mêmes dans le processus d’élaboration de la politique de jeunesse.

As a tool to achieve this objective the directive follows a combined approach of emission controls addressing pollution at the source and water quality standards to be achieved for the particular water body.
Afin d'atteindre cet objectif, la directive suivra la double approche des contrôles d'émission visant la pollution à sa source et des normes de qualité de l'eau à atteindre pour les différentes masses d'eau.

Clearly, therefore, the Commission will follow extremely closely the progress made by Romania in the future in the areas covered by the Commission regular report. The Union has the necessary tools to do this, in particular within the framework of the European Association Agreement and its bodies.
Il est donc clair que l'Union suivra avec une attention toute particulière les progrès que la Roumanie fera à l'avenir dans les domaines couverts par le rapport régulier de la Commission ; pour ce faire, l'Union dispose des outils nécessaires, notamment dans le cadre de l'accord européen d'association et ses organes.

It also proposes strengthening management control by setting up a computerized follow-up tool.
En outre, elle propose une intensification du contrôle de gestion par la mise en place d'un dispositif de suivi informatisé.