Vertaling van "Food-processing plant manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food-processing plant manager
directeur de la transformation des aliments [ directrice de la transformation des aliments ]

carry out inspections of food-processing plants | perform inspection of food-processing plant | perform inspections of abattoirs and food-processing plants | perform inspections of food-processing plants
inspecter des installations de transformation d’aliments

food processing plant [ food factory | food-processing plant ]
usine de transformation des aliments

food processor | food-processing plant
entreprise de transformation des produits alimentaires

manage time in a food processing operation | oversee time in food processing operations | manage time in food processing operations | supervise time in food processing operations
gérer le temps dans des opérations de transformation de denrées alimentaires

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

Innovation, Technology, and Plant Size: The Canadian Food Processing Industry
Innovation, technologie et taille de l'usine : l'industrie canadienne de la transformation des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Bio-waste’ means biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises and comparable waste from food processing plants.
«biodéchets», les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.

Since consumers are more and more concerned about environmental impacts of food processing and transportation, organic operators other than farmers and operators producing seaweed or aquaculture animals should be required to manage their environmental performance according to a harmonised system.
Étant donné que les consommateurs sont de plus en plus préoccupés par les incidences de la transformation et du transport des denrées alimentaires sur l'environnement, il convient que les opérateurs de la filière biologique autres que les agriculteurs et les opérateurs produisant des algues marines ou des animaux d'aquaculture soient tenus de gérer leurs performances environnementales suivant un système harmonisé.

Even in the food processing plants where juice is extracted from foods, it is very difficult to isolate some of the different loads coming from different farms.
Même dans les usines de transformation des aliments où l'on extrait le jus des aliments, il est très difficile d'isoler un chargement provenant d'une ferme d'un autre.

However, the three initiatives are not meshing because the process of inspection will be significantly different, if a HACCP program is put in place in a meat packing plant, or any other kind of a food processing plant, from the inspection system we have now.
Toutefois, les trois initiatives ne cadrent pas, car le processus de l'inspection sera fort différent de ce qu'il est actuellement, si un programme ARMPC est mis en place dans une entreprise d'abattage et d'approvisionnement de la viande ou dans une autre sorte d'usine de transformation alimentaire.

Slaney Foods JV operates three meat processing plants in Ireland.
Slaney Foods JV exploite trois usines de transformation de viande en Irlande.

ABP Food Group (Ireland) has a number of meat processing plants in Ireland, UK and continental Europe and is an international supplier of fresh beef to the European and global markets.
ABP Food Group (Irlande) possède plusieurs usines de transformation de viande en Irlande, au Royaume-Uni et en Europe continentale et est un fournisseur international de viande fraîche de bœuf sur les marchés européens et mondiaux.

Country foods produced in federally regulated northern commercial food processing plants are eligible for a subsidy under nutrition north Canada.
Une contribution peut être versée dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les aliments traditionnels issus d'usines de transformation du Nord assujetties à la réglementation fédérale.

Conclusions from Group of Independent Experts on ‘Food Additives and Processing Aids permitted in processing of organic Food of Plant and Animal origin’. [http ...]
Conclusions du groupe d'experts indépendants sur les «additifs alimentaires et auxiliaires technologiques autorisés dans la transformation des denrées alimentaires biologiques d'origine végétale et animale». Voir: [http ...]

Surely we can agree that it is simply silly for a food processing plant to have a federal meat inspector, a federal health inspector and a federal fish inspector, not to mention the provincial health inspector, the provincial food inspector, et cetera, et cetera.
Il me semble que l'on peut s'entendre pour dire qu'il est ridicule qu'une usine de produits alimentaires reçoive la visite d'un inspecteur des viandes fédéral, d'un inspecteur de la santé fédéral et un d'inspecteur du poisson fédéral, sans compter un inspecteur de la santé provincial, un inspecteur des aliments provincial, etc.

Basically, if the industry is to achieve its goal of increasing processed food exports from the current $9 billion to a target of roughly $24 billion by 2005, we're going to have to significantly increase the rate of adoption of new technology and increase the scale of many of our food processing plants.
Essentiellement, si le secteur doit atteindre son but, qui est d'accroître ses exportations de produits alimentaires transformés afin qu'elles passent de 9 à environ 24 milliards de dollars d'ici à l'an 2005, il va nous falloir sensiblement accélérer l'utilisation de nouvelles technologies et accroître la capacité de nombre de nos usines de transformation alimentaire.