Traduction de «Foot controls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot controls
pédales

foot controls
pédale

foot controlled | foot operated | foot-operated | foot actuated
à commande au pied | à pédale

foot-control device [ foot control ]
commande au pied

outside of the foot trap | outside of the foot trapping | outside of the foot control
amorti de l'extérieur du pied

inside of the foot trap | inside of the foot trapping | inside of the foot control
amorti de l'intérieur du pied

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la disposition des pédales de commande

braking foot control
commande de freinage au pied

foot control
pédale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) The identification in respect of each of the controls for the systems referred to in paragraphs (3)(a), (c) and (e) and (5)(a) to (c) and (f) to (m), other than an identification symbol in respect of a foot control, of a hand control that is mounted on the steering column, on the floor, on the floor console or in the windshield header area, or of a control for an air-conditioning and heating system that does not direct air directly onto the windshield, shall
(7) Toute forme d’identification des commandes des systèmes visés aux alinéas (3)a), c) et e) et (5)a) à c) et f) à m), sauf celle des commandes au pied, des commandes manuelles placées sur la colonne de direction, au plancher, sur la console au plancher ou au plafond près du pare-brise, et des commandes d’un système de climatisation et de chauffage qui n’envoie pas l’air directement sur le pare-brise doit :

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the affected markets for the manufacture and supply of structural chassis assemblies, foot controls, hinge systems and steel service centres used in the automotive industry as input for automotive components.
La Commission a examiné les effets de la concentration envisagée sur la concurrence sur les marchés concernés de la fabrication et de la fourniture des assemblages de structures de châssis, des commandes au pied, des systèmes de charnières et des centres de service acier, utilisés dans l’industrie automobile pour la production de composants destinés aux véhicules à moteur.

These include in particular the following acts: Directive 96/22/EC Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in , Directive 96/23/EC , Regulation (EC) No 854/2004 , Regulation (EC) No 999/2001 , Regulation (EC) No 2160/2003 , Directive 86/362/EEC , Directive 90/642/EEC and the implementing rules resulting therefrom, Directive 92/1/EEC , Directive 92/2/EEC , and acts on the control of animal diseases such as foot-and-mouth disease, swine fever etc., as well as requirements on the official controls on the welfare of animals.
Il s'agit en particulier des instruments suivants: la directive 96/22/CE , la directive 96/23/CE , le règlement (CE) no 854/2004 , le règlement (CE) no 999/2001 , le règlement (CE) no 2160/2003 , la directive 86/362/CEE , la directive 90/642/CEE et les mesures d'exécution qui en découlent, la directive 92/1/CEE , la directive 92/2/CEE et les actes relatifs à la lutte contre des maladies animales telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine, etc., ainsi que les exigences relatives aux contrôles officiels en matière de bien-être des animaux.

Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (OJ L 306, 22.11.2003, pp. 1-87)
Directive 2003/85/CE du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, abrogeant la directive 85/511/CEE et les décisions 89/531/CEE et 91/665/CEE et modifiant la directive 92/46/CEE (JO L 306 du 22.11.2003, p. 1-87)

Council Directive 2003/85/EC on EU measures for the control of foot-and-mouth disease
Directive 2003/85/CE du Conseil établissant des mesures européennes de lutte contre la fièvre aphteuse

It sets out the minimum controls that should be applied if there is an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD).
Elle établit les mesures minimales à appliquer en cas d’apparition d’un foyer de fièvre aphteuse (FMD).

Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC (OJ L 7, 12.1.2007, pp. 36-37)
Décision 2007/18/CE de la Commission du 22 décembre 2006 approuvant des plans d’intervention pour la lutte contre la fièvre aphteuse en application de la directive 2003/85/CE du Conseil (JO L 7 du 12.1.2007, p. 36-37)

Today's decision suspends these derogations and thus responds positively to recommendations made by the FAO's European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease, the International Conference on the Prevention and Control of Foot and Mouth Disease and the European Parliament Temporary Committee on Foot and Mouth Disease.
La décision d'aujourd'hui suspend ces dérogations - répondant ainsi positivement aux recommandations de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de la FAO, de la conférence internationale sur la prévention et le contrôle de la fièvre aphteuse et du comité temporaire pour la fièvre aphteuse du Parlement européen.

International Conference on the Prevention and Control of Foot and Mouth Disease, 12-13 December 2001
Conférence Internationale sur la Prévention et le Contrôle de la Fièvre aphteuse, 12 et 13 décembre 2001

Now that we have put our public finances on such a sound footing that foreign markets and Canadian economists have regained confidence in us, that interest rates are at their lowest level in thirty years and that inflation is finally under control, what kind of society do we want to build, now that our finances on a sounder footing than any time in the past thirty years?
Après avoir établi la fondation solide de nos finances publiques, solide au point où les marchés étrangers et les économistes d'ici même au Canada ont repris confiance en nous, au point où les taux d'intérêt sont maintenant les plus bas qu'ils ont été depuis plus de trente ans et l'inflation est désormais jugulée au Canada, maintenant, sur cette fondation qui est plus solide qu'elle ne l'a été depuis trois décennies, quel genre de société voulons-nous bâtir?