Vertaling van "Foot ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

4-foot ring [ four-foot ring | 4-foot circle | four-foot circle | 4-foot | four-foot | inner ring | inner circle | inside ring | inside circle ]
cercle de 4 pieds [ cercle de quatre pieds | 4-pieds | quatre-pieds | cercle intérieur ]

foot ring
frette de pied

tee [ T | button | 2-foot ring | two-foot ring | two-foot circle | 2-foot | two-foot | centre ring | center ring | centre circle | center circle ]
bouton [ mouche | centre de la maison | cercle de 2 pieds | cercle de deux pieds | 2-pieds | deux-pieds | le plus petit cercle | but | cercle de but | tee | T ]

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

twelve-foot circle | 12-foot circle | twelve-foot ring | 12-foot ring | twelve-foot | 12-foot | outer circle
cercle de douze pieds | cercle de 12 pieds | cercle extérieur

four-foot circle | 4-foot circle | four-foot ring | 4-foot ring | four-foot | 4-foot
cercle de quatre pieds | cercle de 4 pieds | quatre pieds | 4 pieds

sheep foot roller | sheep-foot tamping roller | sheep's foot roller | sheeps-foot roller
rouleau à pieds de mouton | rouleau pied-de-mouton

immersion foot | immersion foot White | paddy foot | Trench foot | trenchfoot
pied de tranchées | pied d'immersion | syndrome de White

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a neck ring, foot ring or attachments for support are provided, they shall be of material compatible with that of the container and shall be securely attached by a method other than welding, brazing or soldering.
Lorsque le réservoir comporte une collerette, une frette de pied ou des pattes de fixation, ceux-ci doivent être faits de matériaux compatibles avec ceux du réservoir et ils doivent être solidement fixés par une méthode autre que le soudage, le brasage ou le brasage tendre.

They may be right on strictly legalistic and oversimplified theoretical grounds but, in terms of fairness and long-term planning, it is the same as putting a 6-foot champion and a 3-foot child in a boxing ring on exactly equal terms.
Ils ont peut-être raison d’un point de vue strictement légaliste et simplifié à outrance mais, sur les plans de la loyauté et de la planification à long terme, c’est comme si on mettait un champion de 1m80 face à un enfant de 1m sur un ring de boxe en leur appliquant des critères identiques.

Foot-and-mouth policy there is not only inadequate, because we do not use, for example, vaccination and ring vaccination but because the Council and members of Council are treating the threat from Great Britain extremely lightly.
La politique menée en la matière est non seulement insuffisante, parce que nous n’avons pas recours, par exemple, à la vaccination et à la vaccination en anneau, mais aussi parce que le Conseil, et les membres du Conseil, prennent la situation totalement à la légère, inconscients de la menace que la Grande-Bretagne fait peser sur le continent.

to allow the use of protective emergency vaccination (ring vaccination) in a certain region with an outbreak of foot and mouth disease at the request of a Member State, with the ultimate aim of eradicating the foot and mouth disease virus from the EU's territory;
autoriser, à la demande d'un État membre, le recours à des mesures de vaccination d'urgence à titre préventif (vaccinations en anneau) dans une région donnée qui serait touchée par la fièvre aphteuse; l'objectif ultime étant d'éradiquer le virus de la fièvre aphteuse du territoire de l'Union;

In particular, the following vaccinations should be authorised by the European Commission: emergency vaccinations (ring vaccinations) in regions hit by foot-and-mouth and in zones which are contiguous to regions hit by foot-and-mouth and for zoo animals.
Les vaccins suivants devraient particulièrement être autorisés par la Commission européenne et le Conseil de ministres : vaccinations d’urgence (vaccinations en anneau) dans les zones touchées par l’épizootie de fièvre aphteuse et dans les zones tampon limitrophes à ces dernières et pour les jardins zoologiques.

to allow the use of protective emergency vaccination (ring vaccination) in a certain region with an outbreak of foot and mounth disease at the request of a Member State;
2 1 autoriser, à la demande d’un État membre, le recours à des mesures de vaccination d’urgence à titre préventif (vaccinations en anneau) dans une région donnée qui serait touchée par la fièvre aphteuse;