Vertaling van "Forage yield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed yield | fodder yield | forage yield
rendement fourrager

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield
gérer le rendement

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

forage box | forage trailer | forage wagon
remorque à fourrages

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

yield determination | assessment of yield | yield estimation
calcul de la production

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need for research on forage mixtures that complement each other and finding the right grasses and legumes that work together to produce the maximum yield throughout the year.
Il faudrait donc mener des recherches pour trouver des fourrages composés d'un mélange de plantes complémentaires, ainsi que des herbes et des légumes qui se conjuguent pour maximiser le rendement annuel.

Without foraging bees, most crops would not produce a satisfactory yield.
Sans les butineuses, la plupart des cultures n’atteindraient plus une production satisfaisante.

Various materials are commonly placed into the animal enclosure to serve the following functions: to absorb urine and faeces, and thus facilitate cleaning; to allow the animal to perform certain species-specific behaviour, such as foraging, digging or burrowing; to provide a comfortable, yielding surface or secure area for sleeping; to allow the animal to build a nest for breeding purposes.
Divers matériaux sont utilisés dans les compartiments pour assurer les fonctions suivantes: absorber l'urine et les fèces, et faciliter ainsi le nettoyage; permettre à l'animal de réaliser certains comportements spécifiques tels que fouiller, creuser ou s'enterrer; constituer une surface confortable et souple ou une zone d'abri pour le repos; permettre à l'animal de construire un nid pour la reproduction.

Publicly funded research needs to be increased and targeted toward cereal and forage cultivars that address this changing market of maximizing yield and increasing starch composition.
La recherche financée par les deniers publics doit être augmentée et elle doit être axée sur des cultivars de céréales et de plantes fourragères adaptées à ce marché changeant, qui demande la maximisation des rendements et l'augmentation de la teneur en amidon.

Final designations are made when all forage yield information is available, usually in December.
Les désignations finales sont faites quand toutes les données sur le rendement des fourrages sont disponibles, habituellement en décembre.

Higher summer temperatures, combined with lower levels of rainfall, have significantly reduced yields of forage crops and grain crops in recent years.
Les températures d'été élevées, conjuguées à des pluies moins abondantes, ont sensiblement réduit le rendement des cultures fourragères et céréalières ces dernières années.

Members of the CYLP are also mentored in aspects of technology, such as production efficiencies, forage management, radio frequency identification, and the use of genetics to improve crop yields and animal health and production.
Les membres du CYLP bénéficient aussi d'un accompagnement spécialisé au plan technologique, notamment en ce qui concerne le rendement de la production, la gestion des fourrages, l'identification par radiofréquence et l'utilisation de la génétique pour améliorer le rendement des cultures, la santé animale et la production.