Traduction de «fodder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

fodder cabbage | fodder borecole | fodder kale
chou fourrager

dried fodder [ dehydrated fodder ]
fourrage déshydraté

fodder milk
lait pour la consommation animale

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

International Straw, Fodder and Peat Trade Confederation [ International Straw and Fodder Confederation ]
Confédération internationale du commerce des pailles, fourrages, tourbes et dérivés [ CIPF | Confédération internationale du commerce des pailles, fourrages et dérivés ]

hay | dry fodder | dryed roughage | dried forage | dried green fodder
foin | fourrage sec | fourrage séché | fourrage déshydraté

The Grain and Fodder Conservation Act [ An Act respecting the Conservation of Grain and Fodder ]
The Grain and Fodder Conservation Act [ An Act respecting the Conservation of Grain and Fodder ]

dehydrated fodder | dried fodder
fourrage déshydraté | fourrage séché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU there is a great deal of agricultural land, including pasture, that is suitable only for livestock grazing and fodder grass production, so that in certain regions stock farming must continue to be encouraged so that farmers do not give up this land.
L’Union européenne compte de nombreuses surfaces agricoles, notamment des prairies, qui se prêtent exclusivement à l’économie pastorale ou aux cultures fourragères, de sorte qu’il y a lieu de continuer d’encourager l’élevage de bétail dans certaines régions afin que les agriculteurs n’abandonnent pas ces terres.

There are five key areas where aquaculture may potentially have a negative impact on the environment: diseases and parasites, escaped fish/genetic interaction, pollution and discharges, use of coastal areas, fodder and fodder resources.
Il y a cinq domaines clés dans lesquels l'aquaculture pourrait avoir des répercussions négatives sur l'environnement : les maladies et les parasites, les évasions, les interactions génétiques, la pollution et les émissions, l'utilisation des zones littorales, le fourrage et les ressources de fourrage.

Dried fodder production aid: weaknesses in controls of dried fodder production and of financial documents underlying claims for payments
Aide à la production de fourrages séchés: insuffisances constatées dans les contrôles de la production de fourrages séchés et des documents financiers justificatifs des demandes de paiement

3. For the aid for dried fodder referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 and the amounts linked to that aid, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
3. Pour l’aide aux fourrages séchés visée à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003 et les montants liés à cette aide, le fait générateur du taux de change est le jour où les fourrages séchés quittent l'entreprise de transformation.

In the case of the aid for processing citrus fruits and fruit and vegetables referred to in Article 3 of Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits and in Articles 2 and 6a(1) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products respectively, for the minimum price referred to in Article 6a(2) of Regulation (EC) No 2201/96, and for the aid for dried fodder referred to in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder , the commercial objective is attained when the products are taken over by the processor.
Pour les aides à la transformation des agrumes et des fruits et des légumes visées respectivement à l’article 3 du règlement (CE) no 2202/96 du Conseil du 28 octobre 1996 instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes et aux articles 2 et 6 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes , pour le prix minimal visé à l’article 6 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2201/96, ainsi que pour l’aide aux fourrages séchés visée à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés , le but économique est atteint au moment de la prise en charge des produits par le transformateur.

Where specific regional environmental standards established by the Member States for organic crops set a ceiling on area sown with fodder legumes, the condition concerning areas sown mainly with fodder legumes laid down in (a) shall be met if at least 85 % of the limit fixed by the Member States is complied with.
Si des normes environnementales régionales spécifiques établies par les États membres pour les cultures biologiques fixent un plafond pour les superficies emblavées en légumineuses fourragères, la condition relative aux superficies emblavées principalement en légumineuses fourragères prévue au point a) est remplie si au moins 85 % de la limite fixée par les États membres est respectée.

(8) As of 1 April 2005 the market measure benefiting the production of dried fodder, as provided for in Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder(4), is amended.
(8) À compter du 1er avril 2005, la mesure de soutien du marché mise en oeuvre au profit de la production de fourrages séchés, conformément au règlement (CE) n° 1786/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés(4), est modifiée.

The dried fodder regime, criticised by the Court of Auditors in view of the way in which dried fodder is produced and the high energy consumption involved, is to be replaced by direct payments based on historical reference periods.
Le régime concernant les fourrages déshydratés, critiqué par la Cour des comptes en raison du mode de production et d'une consommation énergétique élevée, doit être transformé en un système de paiements directs reposant sur des références historiques

The grant paid by the European Community to dried fodder manufacturers represents a sum paid by a third party allowing the company to achieve a profitable price in a sector in which the world price is lower than its cost price.
Or, la subvention versée par l'Union européenne aux entreprises de transformation produisant du fourrage séché représente une somme versée par une tierce partie et qui permet à l'entreprise d'obtenir un prix rentable dans un secteur où le prix mondial est inférieur à son prix de revient.

Under the terms of the agreement, the following are to be purchased: - wheat ECU 62 million - fodder maize ECU 11 million - fodder barley ECU 11 million - medical products ECU 20 million. ECU 20 million are earmarked for transport costs.
Selon les termes de l'accord, l'achat des biens suivants est prévu: - blé 62 MECU - maïs fourrager 11 MECU - orge fourragère 11 MECU - produits médicaux 20 MECU Une somme de 20 MECU est destinée à couvrir les frais de transport.