Vertaling van "Forbes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forbes Hewlett Transport Inc.
Forbes Hewlett Transport Inc.

Forbes Textile Mill National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Filature-Forbes

Forbes-Albright syndrome
syndrome de Forbes-Albright | maladie d'Argonz-Del Castillo | maladie de Forbes-Albright | syndrome d'Argonz-Del Castillo

Forbes Sound
baie Forbes

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes' kakariki | Forbes parakeet
perruche à tête d'or de Forbes | perruche à tête d'or des îles Chatham

Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes kakariki | Forbes parakeet
perruche à tête d'or de Forbes

Cardiac glycogenosis Disease:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tarui | Tauri | von Gierke | Liver phosphorylase deficiency
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On October 27, just six weeks ago, Steve Forbes of Forbes magazine declared that the United States energy crisis is solved via technology related to horizontal drilling.
Le 27 octobre, il y a seulement six semaines, Steve Forbes, du magazine Forbes, a déclaré que la crise de l'énergie aux États-Unis était réglée grâce à la technologie du forage horizontal.

Senator Champagne: Mr. Forbes, I think that my question will be going to you as the General Director of the Federal-Provincial Relations Branch.
Le sénateur Champagne : Je pense, monsieur Forbes, que ma question va s'adresser à vous en tant que directeur général de la Direction des relations fédérales-provinciales.

That' s likely why Forbes magazine, the IMF, and the OECD have all said that Canada is the place to do business, and likely will be for the next five years, according to Forbes.
C'est sans doute la raison pour laquelle le magazine Forbes, le FMI et l'OCDE disent tous que c'est au Canada qu'il faut investir, et probablement pendant encore cinq ans, selon le magazine Forbes.

Furthermore, the European Food Safety Authority’s (EFSA) Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies in its opinion "on a request from the Commission related to a Novel Food application from Forbes Medi-Tech for approval of plant sterol-containing milk-based beverages" of 25 November 2003 concurred for that application with the conclusions of the SCF, in its opinion on applications for approval of a variety of plant sterol enriched foods of 5 March 2003, came to the conclusion that the addition of phytosterols is safe, provided that the daily consumption does not exceed 3 g.
En outre, dans son avis du 25 novembre 2003"sur une demande de la Commission relative à une demande d’autorisation de mise sur le marché de boissons à base de lait contenant du stérol végétal émanant de Forbes Medi-Tech". souscrit aux conclusions exprimées par le CSAH dans son avis du 5 mars 2003 concernant des demandes d’autorisation d’une variété de denrées alimentaires contenant du stérol végétal, et a conclu que l’ajout de phytostérols était sans danger pour autant que la consommation quotidienne n’excède pas 3 grammes.

This Decision is addressed to Forbes Medi-Tech Inc., 750 West Pender Street, Vancouver BC V6C 2T8, Canada.
Forbes Medi-Tech Inc., 750 West Pender Street, Vancouver BC V6C 2T8, Canada, est destinataire de la présente décision.

(1) On 7 September 2000 Novartis (now Forbes Medi-Tech Inc.) made a request to the competent authorities of Belgium to place milk based beverages with added phytosterols on the market as a novel food or a novel food ingredient.
(1) Le 7 septembre 2000, Novartis (aujourd’hui Forbes Medi-Tech. Inc.) a introduit auprès des autorités compétentes de Belgique une demande visant à mettre sur le marché, en tant que nouveaux aliments ou ingrédients alimentaires, des boissons à base de lait contenant des phytostérols ajoutés.

SSE Chief Executive, Jim Forbes said: "SSE is the largest generator of renewable energy in the UK with over 50% of the capacity.
M. Jim Forbes, Directeur général de SSE, s'est exprimé en ces termes : « SSE est le plus grand producteur d'énergies renouvelables au Royaume-Uni, avec plus de 50 % de la capacité.

Kenneth Keith Forbes received his early art instruction in Toronto from his father, the distinguished Canadian portraitist John Colin Forbes.
Kenneth Keith Forbes débute sa formation artistique à Toronto, auprès de son père, l’éminent portraitiste canadien John Colin Forbes.