Vertaling van "Force component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Force Component [ CF Component ]
catégorie de service des Forces canadiennes

force component
composante de force

zero insertion force component
composant à force d'insertion nulle

component of the resultant moment of propulsive forces [ component of the moment of propulsive forces ]
composante du moment résultant des forces de propulsion [ composante du moment des forces de propulsion ]

component of the airframe aerodynamic force [ component of the aerodynamic force ]
composante de la force aérodynamique du planeur [ composante de la force aérodynamique ]

component | component force
force composante

direct-axis component of magnetomotive force
composante longitudinale de la force magnétomotrice

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

horizontal component | lateral force | horizontal force
composante horizontale

calibration of head component forces
étalonnage des forces des composants de la tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IPA monitoring committee shall be assisted by sectoral monitoring committees set up under the IPA components within six months after the entry into force of the first financing agreement, in accordance with the specific provisions laid down in Part II. The sectoral monitoring committees shall be attached to programmes or components.
Le comité de suivi IAP est assisté de comités de suivi sectoriels institués conformément aux volets IAP dans les six mois suivant l’entrée en vigueur de la première convention de financement, en application des dispositions particulières énoncées dans la partie II. Les comités de suivi sectoriels sont liés à des programmes ou à des volets.

The horizontal force components in the longitudinal axis of the vehicle together with the vertical force components shall form the basis of the test loads.
Les bases des hypothèses de charge sont les composantes de forces horizontales dans l’axe longitudinal du véhicule et les composantes de forces verticales.

The horizontal force components in the longitudinal axis of the vehicle shall be represented by a mathematically established representative force, the value D.
Les composantes de forces horizontales dans l’axe longitudinal du véhicule sont représentées par une force comparable calculée mathématiquement, la valeur D.

The vertical force components at right angles to the track shall be expressed by the static vertical load S.
Les composantes de forces verticales agissant verticalement sur la chaussée sont constituées par la charge statique verticale S.

In so far as they are of secondary importance, horizontal force components at right angles to the longitudinal axis of the vehicle and also moments shall not be taken into consideration.
Pour autant qu’ils soient négligeables, il n’est tenu compte ni des composantes de forces horizontales perpendiculaires à l’axe longitudinal du véhicule, ni des moments.

4.8. The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.
4.8. La condition de charge verticale longitudinale doit être répétée en prenant en compte une composante de force horizontale appliquée simultanément.

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

1. The IPA monitoring committee shall be assisted by sectoral monitoring committees set up under the IPA components within six months after the entry into force of this Regulation, in accordance with the specific provisions laid down in Part II. The sectoral monitoring committees shall be attached to programmes or components.
1. Le comité de suivi IAP est assisté de comités de suivi sectoriels institués conformément aux volets IAP dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, en application des dispositions particulières énoncées dans la partie II. Les comités de suivi sectoriels sont liés à des programmes ou à des volets.

Two years after the entry into force of this Decision, on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles, the present Decision shall be reviewed in order to establish, if necessary, component and material coding standards for other materials.
Deux ans après l'entrée en vigueur de la présente décision, sur la base de l'expérience acquise dans le recyclage et la valorisation des véhicules hors d'usage, la présente décision sera révisée afin de fixer, si nécessaire, des normes de codification applicables à d'autres composants et matériaux.

3. During a period of 18 months following entry into force of this Directive, Member States shall permit the placing on the market of ballasts, either as a single component or incorporated in luminaires, which comply with the same conditions as those which were applied on their territory at the date of entry into force of this Directive.
3. Durant la période de dix-huit mois suivant l'entrée en vigueur de la présente directive, les États membres autorisent la mise sur le marché des ballasts, soit comme composants individuels soit comme composants incorporés dans des luminaires, qui respectent les mêmes conditions que celles qui étaient appliquées sur leur territoire à la date d'entrée en vigueur de la présente directive.