Vertaling van "Forced air drying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced air drying [ forced-air drying ]
séchage par air pulsé

forced air drying
séchage à l'air en convection forcée

forced-air drying
séchage à ventilation forcée

aeration drying | ambient air drying | dryeration process | outside air drying | unheated air drying
séchage par air ambiant

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

air drying varnish | air-drying varnish | air-drying lacquer
vernis siccatif | vernis séchant à l'air | vernis à froid

air dried [ air seasoned | air-dried ]
séché à l'air [ sec à l'air ]

air dried | air-dried | air-seasoned
séché à l'air

Forced-air laboratory oven
étuve de laboratoire à air pulsé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A warm air electric dryer in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.
Sécheur électrique à air chaud dans lequel l'air traverse l'échantillon à sécher par convection forcée à l'aide d'un ventilateur ad hoc.

If the seed sample is moist, dry 20 g in a forced-air oven overnight at 45 °C in order to obtain 7 % moisture.
Si l'échantillon de graines est humide, en sécher 20 grammes dans une étuve à air pulsé pendant la nuit à une température de 45 °C afin d'obtenir 7 % d'humidité.

has therefore been replaced by: ‘Forced ventilation is primarily used for drying garlic without stem or roots; it consists of drawing air from outside into the bulk garlic’
est remplacée par: «La ventilation dynamique est utilisée essentiellement pour le séchage de l’ail équeuté; elle consiste à introduire l’air extérieur dans une masse d’ail placée en vrac».