Vertaling van "Fore pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fore vacuum | fore pressure
vide préalable à basse pression

fore-and-aft bridge [ fore and aft bridge | fore and aft gangway | catwalk | cat walk ]
passavant [ passerelle volante ]

fore and aft bridge | fore-and-aft bridge | cat walk | catwalk | fore and aft gangway
passavant

fore-and-aft tilt [ fore and aft tilt ]
basculement d'avant en arrière

fore-and-aft road [ fore and aft road ]
chemin de rondins bout à bout [ chemin de plançons ]

forechecking | fore checking | forecheck | fore check
échec avant

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

Effects of air pressure and water pressure
Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau

Aero-otitis media Effects of change in ambient atmospheric pressure or water pressure on ears
Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously industry is an important player in the context of drug development, but I think if we look at the problems that have been identified in the conduct of clinical trials and that have come to the fore in various controversies and in lawsuits in the United States and prosecutions by the FDA, it is clear that there are some inherent pressures in the system.
L'industrie est évidemment un joueur important dans la conception des médicaments, mais je crois qu'il y a clairement des pressions inhérentes dans le système, lorsque nous regardons du côté des problèmes qui ont été soulevés lors d'essais cliniques et qui ont été mis en évidence par divers procès et controverses aux États-Unis et diverses poursuites par la FDA.

The issue of migration has come to the fore in recent months, particularly under the pressure of recent events in the southern Mediterranean.
La question est revenue sur le devant de la scène, notamment à la suite de la pression engendrée par les récents événements dans le sud méditerranéen.

With the liberalisation of world trade, workers’ salaries and rights have come under pressure, and most small and medium-sized farms and SMEs have been put at risk, with the interests of the large multinationals and the concentration of capital brought to the fore.
La libéralisation du commerce mondial a mis les salaires et les droits des travailleurs sous pression et met en danger la plupart des petites et moyennes exploitations agricoles et PME, les intérêts des grandes multinationales et la concentration du capital étant pour leur part privilégiés.

Frankly, I am a professional and the Medical Officer of Health, and as such, have a duty to advocate for the health of the people of Toronto and to ensure that those significant health needs, which exert great pressure on our health care system, our social services and on longevity and quality of life, are brought to the fore, particularly where there are preventable causes.
Franchement, je suis une professionnelle et je suis médecin hygiéniste, de sorte qu'il est de mon devoir de défendre la santé des habitants de Toronto et de m'assurer que les besoins importants en la matière, qui se traduisent par des pressions importantes sur notre réseau de la santé, nos services sociaux et sur notre longévité et notre qualité de vie, sont mis en lumière particulièrement quand il s'agit de causes évitables.