Vertaling van "Foremast and mast top " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foremast and mast top
mât avant et hune

topgallant mast | top gallant mast
mât de perroquet

fore mast | foremast
mât de misaine

mast-head light (1) | mast-head lamp (2) | top lamp (3) | top lantern (4)
feu de mât

hitch plates | mast | pyramid | top link clevis | top link connection
potence

top | top mast table | derrick table
hune

top mast
flèche

top gallant mast
mât de perroquet

topmast [ top mast ]
mât de hune

top mast table
hune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purposes of subsection (1), an addition to a building, structure or object includes any vertical mast, pole, tower or other object erected on top of the building, structure or object and adding to its height.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), l’accessoire d’un bâtiment, d’un ouvrage ou d’un objet comprend tout mât, pylône, tour ou autre objet qui est érigé sur ceux-ci et qui les prolonge.

I have respect for that office, I have respect for our neighbours to the south, but we are a sovereign country and an independent country on the north half of this continent, and my personal opinion is that the death of an American President should not require the half-masting of the Canadian flag on top of the Peace Tower.
Je respecte cette fonction, je respecte nos voisins du Sud, mais nous sommes un pays souverain et indépendant qui couvre la moitié septentrionale du continent nord-américain, et je suis d'avis que la mort d'un président américain ne devrait pas exiger la mise en berne du drapeau canadien sur la Tour de la Paix.

It is a disgrace that the flag at the top of this building is not at half-mast as a show of respect for our soldiers who have made the ultimate sacrifice to defend our freedoms.
Quelle honte qu'on n'ait pas mis en berne le drapeau qui flotte sur cet édifice en témoignage de respect pour nos soldats qui ont fait le sacrifice ultime en défendant nos libertés.