What we came up with that fit the Maritimes for the definition of a " lighthouse'' was three criteria: It was built by a governing agency, which in Canada would be the Coast Guard; it was an aid to navigation; and it had an enclosed lantern on the top.
Nous avions établi trois critères pour définir un « phare » au sens où on l'entend dans les Maritimes : un ouvrage construit par un organisme gouvernemental — au Canada, il s'agirait de la Garde côtière —; qui constitue une aide à la navigation; et qui est doté d'un fanal encloisonné au sommet.