Traduction de «Forensic Photo Control System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forensic Photo Control System
Forensic Photo Control System

control through photo-electric cells | photo-electric control system
commande photo-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€ 145.2 million charged to Italy for weaknesses in the photo-interpretation of images and in the on-the-spot control procedure based on images from earlier years concerning arable crops (area aids) payments; € 127.7 million charged to Greece for shortcomings in LPIS-GIS system and in on-the-spot checks concerning area aids and nuts payments; € 69.4 million charged to Great Britain for inappropriate timing of the follow-up field visits and for the inaccurate determination of the area eligible for payments.
145,2 Mio EUR imputés à l'Italie pour insuffisances dans l'interprétation des ortho-photos et dans les procédures de contrôle sur place sur base d'images d'années antérieures, en ce qui concerne les paiements aux cultures arables (aides à la surface); 127,7 Mio EUR imputés à la Grèce pour insuffisances dans le système SIPA-SIG et dans les contrôles sur place, en ce qui concerne les aides à la surface et aux fruits à coque; 69,4 Mio EUR imputés à la Grande-Bretagne pour programmation inappropriée des visites sur place et détermination inexacte de la surface admissible au bénéfice de l'aide.

The TREVI Group subsequently split into four key working groups: TREVI I, which was concerned with combating terrorism, involved liaison between police forces; TREVI II worked on public order issues, football hooliganism, forensic science, legal possibilities for tapping communications, finger-print data bases, etc.; TREVI III discussed issues involving serious organized international crime, such as drug trafficking, money laundering, law enforcement on environmental offences, and art theft; TREVI 92 covered police and security issues related to freedom of movement of persons, cross-border pursuit, the creation of a European Information System, and compensatory measures to combat the relaxation of internal border controls.< 120>
Il a ensuite été fractionné en quatre grands groupes de travail : Trevi I, chargé de la lutte contre le terrorisme et de la liaison entre les forces policières; Trevi II, axé sur l'ordre public, le hooliganisme lors des matchs de football, la police scientifique, les possibilités légales d'interception de communications, les banques d'empreintes digitales, et ainsi de suite; Trevi III, traitant des questions concernant le crime organisé international comme le trafic de la drogue et le blanchiment de l'argent, de l'application de la loi en matière de protection de l'environnement et de vols d'oeuvres d'art; et enfin, Trevi 92, qui s'occupe des questions de police et de sécurité afférentes à la libre circulation des personnes, des poursuites transfrontalières, de la création d'un système d'information européen, et des mesures compensatoires rendues nécessaires par l'assouplissement des contrôles aux frontières intérieures< 40> .

One of the things that had happened previously was that both men and women, who were both in a provincial and federal system out of control from a serious mental illness, they were transferred at times in the past to forensic beds.
L'une des choses qui s'étaient produites auparavant, c'était que tant les hommes que les femmes atteints d'une grave maladie mentale impossible à gérer au sein du système correctionnel provincial ou fédéral étaient transférés en psychiatrie légale.

The Council adopted a Decision establishing a system for the transmission between Member States of samples of controlled substances for the purposes of detection, investigation and prosecution of criminal offences or for the forensic analysis of samples that would increase the effectiveness of the fight against the illicit production and trafficking of drugs.
Le Conseil a adopté une décision mettant en place un système de transmission entre les États membres d'échantillons de produits réglementés à des fins de détection des infractions pénales ainsi que d'enquête et de poursuites en la matière ou d'analyse médico-légale, qui renforcerait l'efficacité de la lutte contre la production illicite et le trafic de drogues.

We'll be moving to a digitized photo system, which will provide much higher levels of security and information processing so we can have a much better control over these.
Nous passerions à un système de photos numériques, ce qui permet un degré beaucoup plus élevé de sécurité et un meilleur traitement de l'information, donc un meilleur contrôle.