Vertaling van "Forensic data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collection of forensic data
collection of forensic data

assess scene of crime data | determine scene of crime data | audit forensic data | evaluate forensic data
évaluer des données médico-légales

carry out forensic examinations | carry out forensic investigations | complete forensic examinations | perform forensic examinations
effectuer des examens médico-légaux

forensic archaeology | the study of forensic archaeology | forensic anthropology | forensic archaeological studies
anthropologie judiciaire | anthropologie médico-légale

forensic dentistry [ legal dentistry | forensic odontology | forensic dental medicine | forensic odontostomatology ]
dentisterie médico-légale [ dentisterie légale | odontologie médico-légale | odontologie légale | odontologie judiciaire | odontostomatologie légale | odontostomatologie médico-légale ]

computer forensic science | computer forensics | cyber forensics
expertise judiciaire en informatique | investigation informatique | investigation numérique

Population Data Bases for Forensic Analysis
Population Data Bases for Forensic Analysis

Forensic Lab Standards Data Base
Forensic Lab Standards Data Base

Forensic psychiatrist
psychiatre légiste

Forensic psychiatry
psychiatrie légale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Law enforcement and judicial authorities must be confident that the forensic data they rely on is of high quality, including if the data comes from another Member State.
Les services répressifs et les autorités judiciaires doivent, en effet, avoir l'assurance que les données de police scientifique sur lesquelles elles se basent sont de grande qualité, notamment si ces données proviennent d'un autre État membre.

* Various initiatives have been implemented to combine forensic and law enforcement data to tackle the production and trafficking of synthetic drugs.
* Plusieurs initiatives ont été mises en oeuvre pour combiner les données recueillies par la police scientifique et par les services répressifs dans la lutte contre la production et le trafic de drogues de synthèse.

It is addressed by computer forensics, which encompasses the development and use of scientific protocols and procedures for searching computers and analysing and maintaining the authenticity of data that has been retrieved.
Ce travail est confié aux services de recherches en matière de criminalité informatique, chargés de développer et d'utiliser des protocoles et des procédures scientifiques pour rechercher des preuves informatiques, analyser et préserver l'authenticité des données qui ont été récupérées.

It is therefore important to ensure that the forensic data exchanged through information exchange systems, such as the Prüm framework for fingerprints and DNA profiles, can be effectively used in court.
Dès lors, il importe de veiller à ce que les données de police scientifique échangées via des systèmes d’échange d’informations, tels que le cadre Prüm en ce qui concerne les empreintes digitales et les profils ADN, puissent être effectivement utilisées dans les procédures judiciaires.

2013 || Strategy and prevention || Outreach and communication || RD, Forensic and training || Data fusion || Operations || Mgt || TOTAL
2013 || Stratégie et prévention || Information et communication || RD, police scientifique et formation || Fusion des données || Opérations || Gestion || TOTAL

The relationship between biology services, or the RCMP forensic lab, and the National DNA Data Bank is similar to that which the Centre of Forensic Science in Ontario and the Laboratoire de sciences judiciares et de médécine légale du Québec has with the National DNA Data Bank.
La relation entre les services d'analyse biologiques, ou le laboratoire judiciaire de la GRC, et la banque nationale de données génétiques est similaire à celle qui existe entre le Centre des sciences judiciaires de l'Ontario ou le Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du Québec et la banque nationale de données génétiques.

Dr. Ron Fourney, Research Scientist, DNA Methods and Data Bank, Central Forensic Laboratory, Royal Canadian Mounted Police: I am a research scientist, but I am also the officer in charge of the National DNA Data Bank.
Ron Fourney, chercheur scientifique, Méthodes judiciaires et banque de données, Laboratoire judiciaire central, Gendarmerie royale du Canada: Je suis chercheur scientifique, mais c'est également moi qui suis chargé de la banque nationale de données génétiques.

It prohibits improper use of information and limits access to only those directly involved in operating and maintaining the data bank that is RCMP forensic staff who will work in the data bank unit.
L'usage abusif de l'information sera interdit et seules les personnes préposées directement au fonctionnement et à l'entretien de la banque pourront y avoir accès, c'est-à-dire le personnel judiciaire de la GRC qui travaillera à l'unité responsable de la banque de données.

The national DNA data bank, established as a result of legislation enacted by Parliament almost six years ago, is at the forefront of forensic DNA science. With royal assent in 1998, the RCMP committed to build a national DNA data bank and to make it operational within 18 months.
Après la sanction royale, en 1998, la GRC s'est engagée à créer une banque nationale d'empreintes génétiques et à la rendre opérationnelle en 18 mois.

A number of ethical issues and risks are associated with familial searching in DNA data banks, although a member of the National DNA Data Bank Advisory Committee has published on the merits of this approach to forensic identification.
Bon nombre de problèmes et de risques éthiques sont associés aux recherches familiales dans les banques de données génétiques, même si un membre du Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques a publié un article sur les avantages de cette approche dans l'identification à des fins médico-légales.