Traduction de «Forest Industry Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forest Industry Advisory Committee
Comité consultatif des industries forestières

Forest Sector Advisory Council [ FSAC | Forest Industries Advisory Committee ]
Conseil consultatif du secteur des forêts [ CCSF | Comité consultatif de l'industrie forestière ]

FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]
Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]

industry advisory committee
Comité consultatif industriel

Business and Industry Advisory Committee | BIAC [Abbr.]
Comité consultatif économique et industriel

FAO/ECA/UNIDO Forest Industries Advisory Group for Africa
Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI sur les industries forestières en Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Advisory Committee on Forestry and Cork[24] will remain the main multi-stakeholder platform for discussing issues related to forestry and sustainable forest management, and the Advisory Committee on Forest-based Industries[25] will remain the main platform for issues related to industrial value chains.
Le comité consultatif «Forêts, y inclus liège»[24] restera la principale plateforme associant les différentes parties intéressées utilisée pour examiner les questions ayant trait à la sylviculture et à la gestion durable des forêts, et le comité consultatif de politique communautaire de la filière bois[25] restera la principale plateforme de discussion pour les questions relatives aux chaînes de valeur industrielles.

Regular information exchange, co-operation and co-ordination with forestry stakeholders have taken place through the Advisory Group on Forestry and Cork, and the Advisory Committee on Community Policy Regarding Forestry and Forest-based Industries.
Par ailleurs, le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège» et le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois ont constitué le cadre d’échanges réguliers d’informations et d’initiatives de coopération et de coordination impliquant les parties concernées du secteur.

The sector's representative bodies, such as the International Chamber of Commerce (ICC), the Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC), European associations of small and medium-sized enterprises (see the Bologna Charter of 15 June 2000), NGOs such as Transparency International and the Civicus network have repeatedly called for action.
Les représentants du secteur eux‑mêmes, tels que la Chambre de commerce internationale (CCI), le BIAC (Business and Industry Advisory Committee auprès de l'OCDE), les associations européennes de petites et moyennes entreprises (voir la Charte de Bologne du 15 juin 2000) et les ONG, telles que Transparency International et le réseau CIVICUS, se sont tous prononcés en ce sens.

Initially introduced in advisory bodies (cross-industry advisory committees), concertation gained strength and was extended during the seventies (establishment of the Standing Committee on Employment and tripartite conferences) to cover subjects connected with employment and the management of change.
Établie initialement dans les instances à vocation consultative (les comités consultatifs interprofessionnels), la concertation s'est renforcée et étendue au cours des années 1970 (mise en place du Comité permanent de l'emploi et Conférences tripartites) sur les sujets liés à l'emploi et à la gestion du changement.

(7) In its Communication on a Community programme in the field of safety, hygiene and health protection at work (1996-2000), the Commission stressed the need to streamline the operation of the two advisory committees - the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries - by merging them, reducing the number of members and giving them a single secretariat.
(7) Dans sa communication sur un programme communautaire dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail (1996-2000), la Commission a souligné qu'il convenait de rationaliser le fonctionnement des deux Comités consultatifs, à savoir le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail et l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en procédant à la fusion de ces comités, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique.

The decision to initiate those activities must be taken by the Standing Forestry Committee on the basis of a proposal from the Commission and after consultation of the European Advisory Committee on Forests and Cork.
La décision d'appliquer ces activités doit être prise par le comité forestier permanent, sur la base d'une proposition de la Commission européenne, après avis du comité consultatif européen "Forêts et liège".

5. Calls upon the Commission to revive the relevant Advisory and Scientific Committees; specifically urges the Commission to consult industry within the Advisory Committees prior to its proposals and to state the reasons for action taken contrary to the scientific advice of the Scientific Committees;
5. demande à la Commission de relancer les comités consultatifs et scientifiques compétents; l'invite en particulier à consulter le secteur, au sein des comités consultatifs, avant de présenter des propositions, et à motiver sa démarche dès lors que celle-ci va à l'encontre de l'avis des comités scientifiques;

47. Supports the active role of the advisory committee on the forest-based industries and stresses the need for cooperation between it and the Commission's other advisory committees working in the forestry sector;
47. encourage l'activité du comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois, et souligne la nécessité d'une coopération avec les autres comités consultatifs de la Commission qui traitent du secteur forestier;

One is an advisory committee on forestry and forest-based industries, whose work got under way again in 1997, and the other is a forum for forest and related industries.
L’un est le comité consultatif sur la filière bois et ses industries dérivées, dont les activités ont redémarré en 1997, et l’autre, le forum sur l’industrie forestière et les autres industries annexes.

The Commission will organise joint meetings between the members of the SFC and the Advisory Group on Forestry and Cork[25], as well as with other consultative bodies like the Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries[26].
La Commission organisera des réunions communes entre les membres du CPF et le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège»[25], ainsi qu'avec d'autres organismes consultatifs tels que le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois[26].