Vertaling van "Forest Research Laboratory at Sainte-Foy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurentian Forestry Centre [ Laurentian Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sainte-Foy ]
Centre de foresterie des Laurentides [ Centre de recherches forestières des Laurentides | Laboratoire de recherches forestières à Sainte-Foy ]

Great Lakes Forestry Centre [ Great Lakes Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie ]
Centre de foresterie des Grands Lacs [ Centre de recherches forestières des Grands Lacs | Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie ]

Pacific Forestry Centre [ Pacific Forest Research Centre | Pacific Forest Research Forest Research Laboratory at Victoria ]
Centre de foresterie du Pacifique [ Centre forestier du Pacifique | Centre de recherches forestières du Pacifique | Laboratoire de recherches forestières à Victoria ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those three centres are supporting the Life Sciences Research Institute at Dalhousie University; the National Optics Institute in Sainte-Foy, Quebec; the Montreal Neurological Institute at McGill University; the Li Ka Shing Knowledge Institute at St. Michael's Hospital at the University of Toronto; the Brain Research Centre at the Vancouver campus of the University of British Columbia; the Canada School of Energy and Environment, a virtual organization at the University of Alberta, the University of Calgary and the University of Lethbridge; and the Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery, a virtual enterprise between the University of Ottawa and the University of Toronto.
Ces trois organismes financent le Life Sciences Research Institute de l'Université Dalhousie; l'Institut national d'optique de Sainte-Foy, au Québec, l'Institut neurologique de Montréal à l'Université McGill, le Li Ka Shing Knowledge Institute de l'Hôpital St. Michael's à l'Université de Toronto, le Brain Research Centre du campus de Vancouver de l'Université de la Colombie-Britannique; le Canada School of Energy and Environment, organisme virtuel de l'Université de l'Alberta, de l'Université de Calgary et de l'Université de Lethbridge, ainsi que le Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery, entreprise virtuelle de l'Université d'Ottawa et de l'Université de Toronto.

Is she not ready to admit that we have a number of federal laboratories in Quebec, including the Food Research and Development Centre in Saint-Hyacinthe, the animal health and food safety laboratory in Saint-Hyacinthe, the research station in Lennoxville, the research station in Saint-Jean-sur-Richelieu, the space agency in Saint-Hubert, the earth resources branch, the systems provided in Hull, the environment service- An hon. member: They often forget.
N'est-elle pas prête à accepter que nous avons plusieurs laboratoires fédéraux au Québec, y compris le Centre de recherche et de développement sur les aliments à Saint-Hyacinthe, le laboratoire d'hygiène vétérinaire et alimentaire à Saint-Hyacinthe, la station de recherche à Lennoxville, la station de recherche à Saint-Jean-sur-Richelieu, la technologie spatiale à Saint-Hubert avec l'Agence spatiale, la Direction des ressources de la terre, les systèmes donnés à Hull, le service de l'environnement . Une voix: Ils oublient souvent.

This forest research laboratory, surrounded by 41 square miles of its own recorded research forest and history, is closing.
En effet, ce laboratoire de recherches forestières qui est entouré de 41 milles carrés de forêt et possède sa propre histoire devra fermer ses portes.

The work being done in these centres reflects the main priorities of the food industry- There will be cut backs in the grain research program at the centre for soil and crop research and development in Sainte-Foy''.
Les travaux en cours dans ces centres rendent compte des grandes priorités de l'industrie alimentaire . Il y aura des compressions dans le programme de recherche céréalière au centre de recherche et développement sur les sols et les cultures de Sainte-Foy».

The seven centres of excellence are located in Halifax, Toronto, Sainte-Foy, Montreal and Vancouver. They focus on priority areas in research and commercialization, which are key elements of the Entrepreneurial Advantage component of Canada's new Science and Technology Strategy.
Les sept centres d'excellence, situés à Vancouver, Toronto, Montréal, Sainte-Foy et Halifax, œuvrent dans les secteurs prioritaires de la commercialisation et de la recherche, qui sont des éléments clés du volet « avantage entrepreneurial » de la nouvelle stratégie canadienne des sciences et de la technologie.