Vertaling van "Forest clearance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deforestation | forest clearance | forest destruction
déboisement | déforestation | destruction des forêts | réduction de la surface boisée

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

accounting clearance | financial clearance | financial clearance of accounts | financial clearance procedure
apurement comptable | apurement des comptes | apurement financier | apurement financier des comptes

air traffic control clearance [ air-traffic control clearance | air traffic clearance | ATC clearance | clearance ]
autorisation du contrôle de la circulation aérienne [ autorisation ATC | autorisation ]

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

compressor clearance pocket [ compressor clearance space | clearance volume | clearance ]
espace nuisible [ espace mort | volume nuisible | volume mort ]

clearance | overhead clearance | ground clearance | head clearance
hauteur libre | tirant d'air | hauteur maximale | hauteur navigable

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a global scale, forest clearance and illegal logging has led to the loss of 90% of the Atlantic tropical coastal forests of South America, a hot spot of bio-diversity.
À une échelle mondiale, la déforestation et l'exploitation illégale du bois ont entraîné la perte de 90% des forêts tropicales des côtes atlantiques de l'Amérique du Sud, un point sensible sur le plan de la biodiversité.

Every year now, Malaysia, Singapore and parts of Indonesia are blanketed with smoke from the forest clearances on the Island of Sumatra, much of it carried out by oil palm plantations.
Chaque année, la Malaisie, Singapour et des parties de l'Indonésie se retrouvent recouvertes de fumée provenant des activités de défrichement des forêts sur l'île de Sumatra, dont la plupart sont menées par les exploitants des plantations de palmiers à huile.

There is also a well-known negative carbon emission at the time of felling and forest clearance.
On sait également qu'il y a des émissions négatives de carbone au moment de l'abattage et du déboisement de la forêt.

3. Notes that the majority of timber sources in question in the country have not yet been SVLK-certified and that large volumes of unverified timber from forest clearance are entering the supply chain;
3. relève qu'à ce jour, la majorité des sources de bois concernées du pays n'ont pas été certifiées par le SVLK et que du bois non certifié pénètre encore en grands volumes dans la chaîne d'approvisionnement;

Large volumes of unverified timber from forest clearance for agriculture and pulp and paper plantations are entering the supply chain.
De grandes quantités de bois non certifié provenant d'abattages réalisés en vue d'un usage agricole des terrains ou de plantations destinées à la production de pâte de bois et de papier entrent actuellement dans la chaîne d'approvisionnement.

P. whereas the negotiations towards a post-2012 agreement are being carried on under UN leadership in accordance with the Bali roadmap in the following core areas: emissions reductions and new binding reduction targets, adaptation measures, forest clearance, destruction and degradation, development of technology for mitigation and adaptation measures, the necessary financial resources and, finally, the review of the flexible mechanisms under the Marrakesh Accords on the Kyoto Protocol,
P. considérant que les négociations sur un accord pour l'après 2012 sont menées sous les auspices des Nations unies conformément à la feuille de route de Bali, dans les domaines essentiels suivants: réductions des émissions et nouveaux objectifs contraignants, mesures d'adaptation, défrichement, destruction et dégradation des forêts, développement technologique pour les mesures d'atténuation et d'adaptation, ressources financières nécessaires et révision des mécanismes de flexibilité des accords de Marrakech sur le protocole de Kyoto,

Arranged road only usable for a tractor (farm vehicle or forest machine) or terrain vehicle (a vehicle with higher ground clearance, big wheels and 4 wheel drive).
Route aménagée ne pouvant être empruntée que par un tracteur (véhicule agricole ou engin forestier) ou un véhicule tout terrain (véhicule dont la garde au sol est plus élevée, muni de grandes roues et à quatre roues motrices).

As well, the use of fertilizers on lawns and gardens, deficient septic systems, excessive forest clearance in watersheds, and excessive residential development on lakeshores are all potential important sources of excess phosphorus in aquatic systems.
En outre, l'utilisation d'engrais dans les pelouses et dans les jardins, les installations septiques déficientes, la déforestation à outrance dans les bassins hydrographes et l'expansion résidentielle démesurée en bordure des lacs sont d'importantes sources potentielles d'accumulation de phosphore en quantités excessives dans les systèmes aquatiques.

The agreement provides for cooperation on trade, economic and development issues, science and technology, intellectual property rights, the environment including protection of forests, clearance of mines, human resources development, energy, regional cooperation, drug abuse control as well as on readmission of citizens.
L'accord prévoit une coopération portant sur les questions commerciales, économiques et de développement, la science et la technologie, les droits de propriété intellectuelle, l'environnement, y compris la protection des forêts, le déminage, le développement des ressources humaines, l'énergie, la coopération régionale, la lutte contre la toxicomanie et la réadmission des ressortissants.

A year and a half ago in B.C. most soldiers were taking one full day for an in-clearance into the theatre to fight forest fires and one full day for an out- clearance, in addition to all the paperwork that occurred at the unit prior to departure.
Il y a un an et demi, la plupart des soldats en Colombie-Britannique prenaient une journée entière pour remplir les formalités d'arrivée pour pouvoir combattre les feux de forêt et une autre journée pour remplir les formulaires de départ. Cela s'ajoutait à toute la paperasse qui devait être remplie à l'unité avant le départ.